FIKIR - Yunan'ya çeviri

• ιδέα
• γνώμη
• σκέψη
• άποψη
• ιδεα
• είχαμε
• ιδέες
• ιδεών
• ιδέας
• απόψεις
• απόψεων
• σκέψεις
• γνώμης
• σκέψης
• γνώμες
• έχει

Fikir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu duyduğum en saçma ve delice fikir!
Αυτη ειναι η πιο γελοια, η πιο τρελλη ιδεα που εχω ακουσει!

Eğer ormandaki bu kız söylediğiniz kadar çekicisiyse fikir değiştirebilirler.
Αν αυτή η κοπέλα από το δάσος είναι τόσο γοητευτική όσο λέτε μπορεί να αλλάξουν γνώμη.

Aramızda fikir ayrılığı var!
Μεταξύ μας υπάρχει διάστασις απόψεων!

Den fazla kullanıcı bu dijital platformda fikir, deneyim ve bilgi alışverişinde bulunuyor.
Πάνω από 7000 χρήστες μοιράζονται σε αυτή την πλατφόρμα απόψεις, εμπειρίες και πληροφορίες.

Bilirsiniz, sadece bir parlak fikir ve onu geliştirme yeterli değildir.
Ξέρετε, απλά μια σπίθα ιδέας και ανάπτυξης δεν είναι αρκετή.

İyi fikir Jack.
Καλή σκέψη, Τζακ.

Murrow fikir sahibiydi ve bu da McCarthynin sonu oldu.
Ο Μάροου είχε άποψη κι αυτό ήταν το τέλος του ΜακΚάρθι.

Orkestramı bulamadınız? ama güzel olmuş yani süper fikir. hanginizin fikriydi bu?
Εσεις βγηκατε απο τα ορια σας. Τι καταπληκτικη ιδεα ηταν αυτη?

Güzel fikir çünkü ben de öyle yapıyorum.
Οι σκέψεις μου είναι ωραίες γιατί τις κάνω.

Birçok konuda fikir ayrılığına düşmüş….
Σε πολλά θέματα επικρατεί διάσταση απόψεων….

Fikir çizimlerine saygı ile, sözleşmede karikatür kelimesi hiç bir yerde bahsedilmedi.
Με σεβασμό στην αποτύπωση της ιδέας, πουθενά στο συμβόλαιο δεν αναφέρεται η λέξη"καρτούν".

Bu fikir Yoldaş Stalin tarafından kabul edildi.
Είναι οι απόψεις του συντρόφου Στάλιν.

Cronkite da fikir sahibiydi ve bu da Vietnamın sonu oldu.
Ο Κρόνκαϊτ είχε άποψη και ήρθε το τέλος του πολέμου στο Βιετνάμ.

İyi fikir, kötü uygulama.
Καλή σκέψη, κακή εφαρμογή.

Bu, bugün duyduğum en güzel fikir.
Ειναι η καλυτερη ιδεα Που ακουσα σημερα.

Haftalık fikir gazetesi.
Εβδομαδιαία εφημερίδα γνώμης.

Hemen milyon tane fikir üretildi orda….
Ένα εκατομμύριο σκέψεις περνoύν τότε από το….

Fikir farklılıkları?
Διαφορές απόψεων;?

Fikir ve eylemin sonsuz döngüsü.
Ο ατέλειωτος κύκλος ιδέας και δράσης.

Aynı zamanda diğer uluslararası ve bölgesel konularda da fikir alışverişi yapılacak.''.
Θα ανταλλάξουν επίσης απόψεις επί περιφερειακών και διεθνών θεμάτων''.