GÖTÜRDÜKLERINI - Yunan'ya çeviri

• πήγαν
• πήραν
• πάνε
• πηγαίνουν

Götürdüklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu arada, bu lavuk bize Erici nereye götürdüklerini söyleyecek.
Εν τω μεταξύ, αυτός ο τύπος θα μας πει που πήγαν τον Έρικ.

Rononı nereye götürdüklerini biliyorum.
Ξέρω που πήγαν τον Ρόναν.

Onu Fort Detrickteki biyolojik kontaminasyon tesislerine götürdüklerini ve orada öldüğünü sanıyoruz.
Τον πήγαν στις εγκαταστάσεις βιολογικού περιορισμού στο Φορτ Ντίτρικ και μάλλον εκεί θα πέθανε.

Sana yardım edeceğim, sen de bana çocuğu nereye götürdüklerini söyleyeceksin.
Σε βοηθάω και μου λες που πήγαν το παιδί και τι στο διάολο συμβαίνει εδώ.

Seni nereye götürdüklerini biliyor musun?
Πες μου, ήξερες που σε πήγαιναν;?

Onu nereye götürdüklerini biliyor musunuz?
Ξέρετε πού την πήγε;?

Howardı götürdüklerini gördüm.
Είδα που έπαιρναν τον Χάουαρντ.

Bazen günlerce nerede olduklarını, ekipmanları nasıl getirip götürdüklerini bilmiyordum.
Πως υπήρξαν μέρες που δεν ήξερα πως έφερναν και έπαιρναν τον εξοπλισμό.

Sabaha kadar onu nereye götürdüklerini bulmak için bütün şehri arşınladım.
Έψαχνα όλη τη νύχτα στην πόλη, να βρω πού τον έχουν πάει.

Seni oraya neden götürdüklerini biliyor muydun?
Ξέρεις γιατί σε έφεραν εδώ;?

Onu nereye götürdüklerini bilmek istiyorum.
Θέλω να ξέρω που τον πήγαν.

Ölen adamı nereye götürdüklerini biliyor musunuz?
Μήπως ξέρουμε που έχουν πάει τον αποθανόντα;?

Kızı nereye götürdüklerini biliyor musun?
Ξέρεις πού την πήγαν;?

Nereye götürdüklerini birileri bilecektir.
Κάποιος θα ξέρει πού τον πήγανε.

Ülkeyi nereye götürdüklerini anlamıyor musunuz?
Έχουν καταλάβει που οδήγησαν την χώρα;?

Ülkeyi nereye götürdüklerini anlamıyor musunuz?
Κατανοούν που οδηγούν την χώρα;?

Nereye götürdüklerini bile bilmiyorum.
Δεν ξέρω και πού την πήγαν.

Nereye götürdüklerini bilmiyorum.
Δεν ήξερα πού την πήγαν.

Onu nereye götürdüklerini öğrenmek zorundayız!
Πρέπει να ανακαλύψουμε που τον πάνε!

Nereye götürdüklerini biliyor musun?
Ξέρετε πού την πήγαν;?