GELECEK CUMA - Yunan'ya çeviri

• την επόμενη παρασκευή
• την ερχόμενη παρασκευή

Gelecek cuma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, evet. Ev gelecek cumaya kadar temizlenir.
Ναι, το σπίτι θα έχει αδειάσει μέχρι την επόμενη Παρασκευή.

Aman tanrım, sizi gelecek cumaya yazmış. 17si.
Ω, Θέε μου, σας έβαλε για την επόμενη Παρασκευή, στις 17.

Kayıp Cennet ödevlerinizin gelecek Cumaya olduğunu hatırlatırım.
Η εργασία για το"Χαμένος Παράδεισος" είναι για την επόμενη Παρασκευή.

Gelecek cumaya ne dersin?
Τι λες για την επόμενη Παρασκευή;?

Gelecek Cuma.
Την άλλη Παρασκευή.

Gelecek Cuma, 6da.
Την άλλη Παρασκευή στις 6.

Gelecek cuma son günüm.
Τελευταία εργάσιμη είναι η Παρασκευή.

Gelecek cuma ne var?
Τι είναι την Παρασκευή;?

Yani yeni rapor gelecek cuma çıkıyor.
Και η επόμενη βγαίνει σε μια βδομάδα απ' την Παρασκευή.

Akşam yemeği mesela? İkimiz… gelecek Cuma?
Οπως να πάμε για φαγητό, οι δυο μας, την άλλη Παρασκευή;?

Bu aralar işsiz, gelecek cuma için ayarlarım.
Ξέρω οτι έχει ένα κενό την Παρασκευή οπότε κανονίζουμε κάτι για τότε.

Gelecek cuma ki maçın önemini söylememe gerek yok herhalde.
Περιττό να πω πόσο σημαντικό είναι ο επόμενος αγώνας.

Bu arada, Emily gelecek cuma Hannahnın doğum günü partisine davet edildi.
Παρεμπιπτόντως κάλεσαν την Έμιλυ στο πάρτι γενεθλίων της Χάνα, την Παρασκευή.

İbnelerin balosu gelecek cuma Dog Beachte erkekler soyunma kabininde değil miydi?
Την άλλη Παρασκευή δεν είναι ο χορός των γκέι στο δωμάτιο αντρών του Dog Beach;?

Gelecek Cumaya kadar bekleyeceğiz.
Θα περιμένουμε μέχρι την Παρασκευή.

Gelecek Cuma.
Την ερχόμενη Παρασκευή.

Gelecek cuma, bir parti düzenliyoruz, bir ara uğramak istersin belki.
Κάνουμε ένα πάρτι την ερχόμενη Παρασκευή, πέρνα αν θες.

Bütün hafta gelecek Cuma deyip duruyorum.
Συγγνώμη… Έλεγα την ερχόμενη Παρασκευή όλη τη βδομάδα και μου κόλλησε.

Gelecek cuma görüşürüz?
Μέχρι πότε; Την ερχόμενη Παρασκευή;?

Gelecek cuma önemli bir gösterim var.
Έχω ένα σημαντικό σόου την επόμενη Παρασκευή.