GELECEK CUMA - Almanca'ya çeviri

• nächsten Freitag
• am kommenden Freitag

Gelecek cuma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alain Moreau orkestrasını gelecek Cuma Aquarius diskoda… Cumartesi de Suratdaki büyük kurbağa festivalinde izleyebileceğinizi unutmayın.
In der Diskothek"Aquarius Sie hören das Orchester Alain Moreau nächsten Freitag und Samstag beim Froschfest in Surat bei Maringues.

Gelecek cuma, birkaç başarılı mezunla matematikçi… Roger Penroseun Londradaki konuşmasına gidiyoruz.
Zu einem Vortrag des Mathematikers Roger Penrose. Ich gedenke, nächsten Freitag mit ein paar verdienten Doktoranten nach London zu fahren.

Gelecek cumaya kadar.
Bis nächsten Freitag.

Gelecek Cumaya kadar 2000 torba bulabilirim.
Tüten besorgen bis nächste Freitag.

Gelecek cumaya ne dersin?
Wie wäre es nächsten Freitag?

Ondan başka gelecek cumaya kadar bir şeyimiz yok.
Abgesehen davon haben wir bis nächsten Freitag nichts.

Gelecek cumaya ne dersin?
Wie wäre nächster Freitag?- Ich weiß nicht?

Sizi gelecek cumaya yazmış.
Er hat sie für nächsten Freitag eingetragen.

Gelecek Cuma öyleyse.
Dann sehen wir uns Freitag.

Baloya? Gelecek cuma.
Zum Ball am Freitag.

Gelecek cuma savunmayı dinleyeceğiz.
Wir hören Freitag die Verteidigung.

Savunmayı gelecek Cuma dinleyeceğiz.
Wir hören Freitag die Verteidigung.

İkimiz… gelecek Cuma?
Wir zwei… nächsten Freitag?

Gelecek Cuma mı dedim?
Sagte ich eben nächsten Freitag?

Yani gelecek cuma görüşürüz?
Dann sehen wir uns nächsten Freitag?

Bridges lokantası. Gelecek Cuma.
Bridges Restaurant", Freitag.

Gelecek cuma ne var?
Was ist nächsten Freitag?

Güzel. Gelecek Cuma öyleyse.
Gut, dann sehen wir uns Freitag.

Gelecek cuma bizimle gelip oynamalısın.
Du solltest nächste Woche Freitag mitkommen.

Carolyn, gelecek cuma geliyor musun?
Carolyn, kommst du nächsten Freitag?