GENERAL HAMMOND - Yunan'ya çeviri

• πτέραρχος χάμοντ
• στρατηγός χάμοντ
• στρατηγέ χάμοντ
• στρατηγό χάμοντ

General hammond Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Karantina talimatları var, General Hammond ısrarla üzerinde duruyor.
Υπάρχουν… οι διαδικασίες καραντίνας… στις οποίες ο Πτέραρχος Χάμοντ επιμένει. Είναι.

Ne yazık ki, efendim, General Hammond sorunun bir parçası.
Δυστυχώς, κύριε, ο Πτέραρχος Χάμοντ είναι μέρος του προβλήματος.

SGC içinde de kalıyor olabilir, ama eğer General Hammond ele geçmişse.
Μπορεί να περιορίζεται μέσα στη ΔΑΠ, αλλά αν ο Πτέραρχος Χάμοντ έχει αλλοιωθεί.

General Hammond seni davet etmemi emretti.
Ο Πτέραρχος Χάμοντ με διέταξε να σε προσκαλέσω.

General Hammond her birine SG takımı göndermeyi onayladı, biz dahil.
Γενική Hammond συμφώνησε να στείλει SG ομάδες σε όλες τις πύλες στη λίστα, συμπεριλαμβανομένου μας.

Üzgünüm, General Hammond tarafından bilgilendirilene kadar yetkiniz yok.
Συγνώμη, δεν μπορείτε μέχρι να μιλήσετε με τον Πτέραρχο Χάμοντ.

General Hammond sizi hemen görecek.
Ο Πτέραρχος Χάμοντ θα σας δει τώρα.

General Hammond tarafından tayin edildi.
Διορίστηκε από τον Πτέραρχο Χάμοντ.

Sayın General Hammond, sizin burada olmanızı dilerdim
Αγαπητέ Πτέραρχε Χάμοντ. Εύχομαι να ήσουν εδώ,

General Hammond bizden bilgi toplamamızı istedi.
Η αίτηση του Πτέραρχου Χάμοντ ήταν η συλλογή πληροφοριών.

General Hammond ve Pentagon personeli güvenlik kabininden izliyorlar.
Ο Πτέραρχος και το προσωπικό απ' το Πεντάγωνο… παρακολουθούν απ' το γραφείο ασφαλείας.

Belki de General Hammond haklı, belki bizde bir şeyler yanlış.
Ίσως ο Πτέραρχος να έχει δίκιο και να έχουμε εμείς το πρόβλημα.

General Hammond, Binbaşı Castleman Alpha takımları 12 ve 13ün bilgilendirildiğini ve gitmeye.
Πτέραρχε Χάμοντ, ο επισμηναγός Κάσλμαν αναφέρει ότι οι ομάδες Άλφα 12 και13.

General Hammond, bu Kera.
Πτέραρχε Χάμοντ, αυτή είναι η Κι'ρα.

Acil bir durum için mi çağırıldım, General Hammond?
Για ποιον επείγον λόγο με καλέστε Πτέραρχε Χάμοντ;?

General Hammond, adamlarını bir tuzağa gönderdiği konusunda çok fazla belirti olmasına rağmen,
Ο Πτέραρχος Χάμοντ διέταξε μια εξώκοσμη διάσωση παρ' όλες τις ενδείξεις

General Hammond telefonda… OLAY ANI…
Ο Πτέραρχος Χάμοντ είναι στο τηλέφωνο,

General Hammond, başlamadan önce… size teşekkür etmek isterim, beni Işığın Ülkesinden Dünyaya ilk ziyaretçi… olarak kabul ettiğiniz için.
Στρατηγέ Χάμοντ, πριν ξεκινήσουμε… θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που μου επιστρέψατε να είμαι ο πρώτος επισκέπτης… στη Γη σας από την Χώρα του Φωτός.

On sene önce General Hammond da aynı koltukta otururken benzer bir kararla karşı karşıya kalmıştı.
Πριν 10 χρόνια, ο Πτέραρχος Χάμοντ καθόταν στην ίδια καρέκλα και ήταν αντιμέτωπος με μια παρόμοια απόφαση.

General Hammond, Yıldız Geçidi kalıcı olarak kapanmadan önce geri dönmek için izninizi talep ediyorum.
Στρατηγέ Χάμοντ. Ζητώ άδεια να αποχωρήσω από την πύλη προτού την κλείσετε για πάντα.