GENERAL LEE - Yunan'ya çeviri

• στρατηγός λη
• στρατηγός λι
• στρατηγός λή

General lee Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mudball General Lee, Jimmy Jim,
Μάντμπολ, Στρατηγός Λι, Τζίμι Τζαμ,

Ama General Lee, bugün adamlarıma… karşı neler yapıldığını görecek misiniz?
Αλλά Στρατηγέ Λή θα κοιτάξετε ποιός θα δικαστή για τις απώλειες…. των ανδρών μου σήμερα;?

Appomattoxa doğru son kanlı yürüyüş başladı General Grantin General Lee ilk defa karşılaştığı yerde cesur adamlar tarihin akışını değiştirmek için canını verdi.
Εδώ ξεκίνησε η τελευταία αιματηρή πορεία προς το Απομάτοξ, όπου ο στρατηγός Γκραντ συνάντησε τον στρατηγό Λη, για πρώτη φορά και γενναίοι άνδρες μάτωσαν για να αλλάξουν την πορεία της ιστορίας.

Üzerinde kocaman bir müttefik bayrak asılı General Lee adında bir araba kullanan amelenin tekiydi.
Ήταν ένας βλάχος που οδηγούσε ένα αμάξι που λεγόταν Ο στρατηγός Lee με μια μεγάλη συνομοσπονδιακή σημαία πάνω.

Geçmişte bazı farklılıklarımız olduğunu biliyorum Bradford. General Lee ve sana karşı saygısızlık yapmışsam özür dilerim.
Ξέρω ότι είχαμε τις διαφορές μας στο παρελθόν, Μπράντφορντ, και απολογούμαι για οποιαδήποτε έλλειψη σεβασμού μπορεί να σου έδειξα ή στον στρατηγό Λη.

Bir kere de General Leenin kazanmasına izin verelim dedik.
Είπα, ας κερδίσει μια φορά ο Στρατηγός Λη.

General Leenin bana ihtiyacı var ve benden dolayı da sana ihtiyacı var.
Ο στρατηγός Λη με χρειάζεται, όπως και εσένα.

Sikin nehrin üstünde atlasa al sana General Leenin aynısı.
Αν το πουλί σου πηδούσε το ποτάμι, θα ήταν ο Στρατηγός Λι.

Doğruca General Leeye gitmemiz gerek.
Πρέπει να φτάσουμε στον Στρατηγό Λη.

Bunu General Leeye götür.
Πήγαινέ το στον Στρατηγό Λη.

General… Az önce ordunun yarısını General Leeye verdi.
Ο στρατηγός, μόλις έδωσε στον στρατηγό Λη το μισό στρατό.

General Leenin karargahının buralarda olduğunu biliyorum.
Ξέρω ότι το αρχηγείο του Στρατηγού Λή, είναι εδώ κοντά.

General Leenin karargahına gidip olanlardan haberdar eder misin?
Θα πας στο αρχηγείο του Στρατηγού Λή, να τον ενημερώσεις για όλα αυτά;?

General Leenin ordusunda albaydım.
Ήμουν συνταγματάρχης, με τον στρατηγό Λη.

General Leeye, onu meclis binasının önünde karşılayacağımı söyle!
Πείτε στο Στρατηγό Λι ότι θα τον συναντήσω μπροστά στο Καπιτώλιο!

General Burnside, nehri kısa sürede geçmezsek General Leenin bizi durdurmak için her şeyi yapacağından eminim.
Αν δεν περάσουμε το ποτάμι πολύ σύντομα… ο Στρατηγός Λη θα κάνει τον παν για να μας εμποδίσει.

General Lee için bu, İngilizcenin en güzel kelimesidir.
Ο στρατηγός Λη τα θεωρούσε τις πιο όμορφες λέξεις της γ λώσσας μας.

Gettysburgera git de bana peynirli ve domuz pastırmalı bir General Lee al.
Πήγαινε στο Γκέτυσμπέργκερ και φέρε έναν Στρατηγό Λι με τυρί και μπέικον. Τριξι;

Fiziksel varlığımın yarısını böyle bir silah yaratmaya adadım. Siz ve General Lee, sadakatimi nasıl ödediniz?
Αφού προσέφερα τη μισή μου ύπαρξη για ένα τέτοιο όπλο πώς ανταμείψατε την πίστη μου εσύ κι ο Λη;?

General Lee hakkında sabahın bu erken saatinde yol alıyordu. Bo
Για τον στρατηγό Α να τον έχουν"φάει" οι δρόμοι απ' το πρωί είναι πολύ περίεργο,