GENERAL VON - Yunan'ya çeviri

• στρατηγός φον
• στρατηγό βον
• στρατηγό φον

General von Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

emirlere uyarsın, özellikle general von Hoeppnerdan gelenlere.
έρχονται κατευθείαν απ' τον Πτέραρχο φον Χέπνερ.

General Von Kleistın birimleri yarma harekatıyla.
Τα τεθωρακισμένα του στρατηγού ΄Ομπεστ Φον Κλάιστ προελαύνουν΄΄.

General von dem Bachın emriyle teslim olan direnişçiler ile siviller
Κατόπιν παραγγελίας Γενική von dem Μπαχ, κανείς που παραδίδει θα ζημιωθούν με οποιονδήποτε τρόπο.

General Armin von Roon iyi bir dostum.
Ο Στρατηγός'ρμιν φον Ρουν είναι καλός μου φίλος.

General Heinrich von Lüttwitz ve onun 47.
Στρατηγός Χάινριχ φον Λούτβιτζ, 47 η Ιλη Τεθωρακισμένων.

General Ritter Von Greim, sizi Lufwaffenin başkomutanlığına getiriyorum.
Στρατηγε Von Greim, σε αναθετω ανωτατο διοικητη της Luftwaffe.

Sonundaysa siz, General Dietrich von Choltitz sorumlu tutulacaksınız.
Και στο τελος, εσεις, Στρατηγέ Dietrich von Choltitz, θα ειστε ο υπευθυνος.

Herr Lorenz, tanıştırayım, General Gerd von Rundstedt.
Κύριε Λωρένς, να σας συστήσω τον Στρατηγό Γκέρντ Βον Ράνστεντ.

Talat Paşa bunun üzerine, General Liman Von Sanderse bir telgraf çekerek, göçe zorlamaların durdurulmasını ister.
Ο Ταλαάτ μπέης υποσχέθηκε να τηλεγραφήσει στον Γερμανό στρατηγό Λίμαν Φον Σαντερς, λέγοντας του να σταματήσει τις εκτοπίσεις.

Hava Kuvvetleri Meraşali Hermann Wilhelm Göring,… Hitler ve Savaş Bakanı General Werner Von Blomberg, Reichswehr birliklerini teftiş ediyor 18.
Πτέραρχος Hermann Wilhelm Goering… και ο στρατηγός Werner Von Blomberg, Υπουργός Πολέμου, στην επιθεώρηση κρούσεις του Ράιχ.

şöyle düşünüyorsunuz, ben General Dietrich von Choltitz 1944 Ağustosunun bir gününde şehri bitirebilirdim ama yapmadım.
νομιζω, εγω και εσεις, Στρατηγέ Dietrich von Choltitz, μια μερα του Αυγουστου του'44, θα βαζαμε ενα τελος σε αυτο. Αλλα δεν το καναμε.

Ve 17. Panzer Tümenleri sırasıyla General Walther von Hünersdorff, General Hermann Balck
Και 17 Μεραρχία Πάντσερ διοικούσαν οι Στρατηγοί φον Χύνερσντορφ, Χέρμαν Μπαλκ

General von Pfeffinger şimdi masasına oturacak.
Ο Στρατηγός φον Πρέφινγκερ θα είναι στο γραφείο του τώρα.

General von Breugel yarın geliyor.
Αύριο έρχεται ο Στρατηγός Φον Μπρόγκελ.

Bana karargahtan General von Brocku bağlayın.
Θέλω να μιλήσω στον Στρατηγό βον Μπροκ.

General von Roon da orada olacak.
Ο Στρατηγός φον Ρουν θα είναι εκεί.

General von Brocktan hala cevap yok.
Ακόμα τίποτα από τον Στρατηγό βον Μπροκ.

General von Roon ve size minnettarım.
Είμαι υπόχρεος σε σας και στον Στρατηγό φον Ρουν.

General von Brauchitsch sizi bekliyor.
Ο στρατηγός Φον Μπράουχιτς σας περιμένει, στρατηγέ μου.

Karargahtan General von Brocku bağla.
Κάλεσε τον Στρατηγό βον Μπροκ.