Gitmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet, eve gitmeyi.
Ναι… να παω σπίτι.Diğer yaralı ise hastaneye gitmeyi reddetti.
Αν και τραυματίας αρνήθηκε να πάει στο νοσοκομείο.Gitmeyi düşünüyordum.
Σκεφτόμουν να φύγω.Bir çocuk senden onunla bir yere gitmeyi istediyse, bu bir buluşmadır.
Όταν ένα αγόρι σου ζητάει να πας οπουδήποτε μαζί του, είναι ραντεβού.Ama Sen gitmeyi seçtin.
Επέλεξες όμως να αποχωρήσεις.Nasıl ilk olarak oraya gitmeyi düşündüğünü sanıyorsun?
Πώς νομίζεις πως σκέφτηκες να πάς εκεί;?Aya gitmeyi kolay olduğu için
Επιλέξαμε να πάμε στο φεγγάρι όχι επειδή είναι εύκολο,O evine gitmeyi yeğledi.
Προτίμησε να πάει στο σπίτι του.Gitmeyi denedim, ama tek hissettiğim korkuydu.
Προσπάθησα να φύγω, αλλά… το μόνο που ένιωθα ήταν φόβος.New Yorka gitmeyi tercih edersen de anlarım.
αλλά αν προτιμήσεις να πας στη Νέα Υόρκη.Bazı kadınlar doğrudan bir danışmana ya da ruh sağlığı uzmanına gitmeyi tercih ederler.
Ορισμένες γυναίκες προτιμούν να πάνε απευθείας σε σύμβουλο ή επαγγελματία ψυχικής υγείας.Yemek kitabı piyasaya çıktıktan sonra dördümüz beraber tatile gitmeyi planlıyorduk.
Οι τέσσερίς μας σχεδιάζαμε να πάμε μαζί διακοπές μόλις θα έβγαινε το βιβλίο μαγειρικής.Seni bilmem ama ben artık buradan gitmeyi istiyorum.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά θέλω να φύγω από εδώ.Bu akşam adamların keşife gitmeyi planladığını biliyorum.
Ξέρω ότι σχεδιάζεις να πας στην αναγνώριση απόψε με τους άνδρες σου.Böyle gitmeyi hak etmiyordun.
Δε σου άξιζε να φύγεις έτσι.Ve Exabytesin büyümesi ve nereye gitmeyi planladıkları hakkında konuşmayı başardılar.
Και κατάφεραν Hayır, yurtdışına gitmeyi düşünmüyorum.
Όχι δεν σκέφτομαι να φύγω στο εξωτερικό.Yale senin rüyan. -Ve gitmeyi benden çok hakediyorsun.
Το Γέιλ είναι το όνειρο σου, και σου αξίζει να πας περισσότερο από ότι εγώ.O gitmeyi seçti, ben kalmayı seçtim.
Αυτός διάλεξε να φύγει, εγώ διάλεξα Bu adadan gitmeyi dünyadaki her şeyden çok istiyorsun.
Θέλεις να φύγεις απ' το νησί όσο τίποτα στον κόσμο.
