ORAYA GITMEYI - Yunan'ya çeviri

• να πάω εκεί
• πας εκεί
• να παω εκει

Oraya gitmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oraya gitmeyi mi tercih edersin barınağı mı?
Προτιμάς να πας εκεί, ή στο καταφύγιο;?

Böylece çocuklar oraya gitmeyi çok severler….
Πολύ καλό… τα παιδιά μου αρέσει να πάνε εκεί.

Oraya gitmeyi düşünüyoruz.
Σχεδιάζουμε να πάμε εκεί.

Oraya gitmeyi çok isteriz!
Θα θέλαμε πολύ να πάμε εκεί!

Oraya gitmeyi planlamıştım ben de.
Είχα κανονίσει να είμαι εκεί.

Rüyamda oraya gitmeyi severim.
Όταν κοιμάμαι πάω εκεί.

Steve, bana oraya gitmeyi aklından bile geçirmediğini söyle.
Στηβ σε παρακαλώ, πες μου ότι δεν σκέφτεσαι να πας εκεί.

Sürekli oraya gitmeyi seviyorum.
Μ' αρέσει να πηγαίνω συνέχεια.

Oraya gitmeyi düşünmüyorsun değil mi?
Δε σκέφτεσαι να πας εκεί, έτσι;?

Oraya gitmeyi asla başaramadılar.
Δεν κατάφεραν ποτέ να φτάσουν μέχρι εκεί.

Oraya gitmeyi deneyeceksin ve gittiğinde hepsini yok edeceksin, değil mi?
Θες να πας εκεί κάτω και να τους καταστρέψεις όλους, έτσι δεν είναι;?

Bir keresinde, oraya gitmeyi hayal ettiğini söylemişti.
Μου είπε πως κάποτε το όνειρο του ήταν να πάει εκεί.

Sonra oraya gitmeyi birden bıraktık. Sanırım Marshall Fieldse girmesi yasaklanmıştı.
Ξαφνικά, σταματήσαμε να πηγαίνουμε εκεί, αλλά πιστεύω πως της απαγόρεψαν την είσοδο από το Marshall Field.

Ben çocukken oraya gitmeyi severdim ama hep yürüyerek giderdim.
Όταν ήμουν μικρός μου άρεσε να πηγαίνω αλλά δεν είχα μεταφορικό μέσο.

Oraya gitmeyi planlamıyorsun değil mi?
Δεν πιστεύω να σχεδιάζεις να πας εκεί;?

Oraya gitmeyi çok istiyorsunuz anlaşılan.
Θέλετε πολύ να πάτε εκεί. -Τακτοποίησέ το.

Neden oraya gitmeyi bu kadar çok istiyorsun?
Γιατί θες τόσο να ξαναπάς;?

Oraya gitmeyi düşünmüyorsunuz ya?
Δεν σκέφτεστε να πάτε εκεί;?

Ben de oraya gitmeyi düşünüyordum.
Έλεγα να πάω από εκεί.

Dedim ki; oraya gitmeyi reddedersek ne olur?
Είπα τι θα γίνει αν αρνηθούμε να πάμε εκεί μέσα;?