Gitmiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seninle bir yere gitmiyorum, Jack.
Δεν πΑω πουθενΑ μαζί σου, Τζακ.Ben o okula gitmiyorum.
Δεν ξαναπάω στο σχολείο.Gitmiyorum, Doktor.
Δεν έρχομαι, γιατρέ.Bak Walker istersen beni burada öldürebilirsin, ama ben bir yere gitmiyorum.
Άκου Ουόκερ, σκότωσέ με εδώ αν θέλεις, δεν φεύγω απ'αυτό το μέρος.Eğer Myra gitmiyorsa, ben de gitmiyorum.
Αν Ben artık çok fazla gitmiyorum.
Δεν ταξιδεύω πολύ πλέον.Kiliseye gitmiyorum, ama tanrıya inanıyorum.
Πιστεύω στο Θεό αλλά στην εκκλησία δεν πηγαίνω.Evet diyene kadar gitmiyorum.
Δεν φεύγω μέχρι να πεις το ναι.Bunun bana doğru olmadığını söyleyene dek hiçbir yere gitmiyorum.
Δεν πάω πουθενά μέχρι να μου πει ότι Kiliseye gitmiyorum, ama tanrıya inanıyorum.
Πιστεύω στον Θεό αλλά δεν πηγαίνω εκκλησία.Sensiz gitmiyorum. Birlikte gideceğiz.
Δε φεύγω χωρίς εσένα. Πάμε μαζί.Sen bana gerçekten bittiğini söyleyene kadar gitmiyorum.
Δεν φεύγω μέχρι να μου πεις ότι τελειώσαμε και το εννοείς.Yüce güçlere mesajımı iletmeden hiçbir yere gitmiyorum.
Δεν πάω πουθενά μέχρι να στείλω το μήνυμά μου στις Υπέρτατες Δυνάμεις.Kiliseye gitmiyorum, ama tanrıya inanıyorum.
Πιστεύω στο Θεό, στην εκκλησία δεν πηγαίνω.Gitmiyorum, o halde!
Δε φεύγω τότε!Kızımın sorununun ne olduğunu öğrenene kadar bu hastaneden gitmiyorum.
Δεν φεύγω απ' το νοσοκομείο αν Kocama ne olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
Δεν πάω πουθενά, μέχρι να μου πείτε, τι συνέβη στον άντρα μου.Kiliseye gitmiyorum, ama tanrıya inanıyorum.
Πιστεύω στον Θεό αλλά δεν πηγαίνω στην«Εκκλησία».O olmadan gitmiyorum!
Δε φεύγω χωρίς εκείνη!Burak Yılmaz: Burası benim yuvam, gitmiyorum!
Οχι ρε φίλε, εδώ είναι το σπίτι μου, δεν φεύγω.
