HEMEN GITMEK - Yunan'ya çeviri

• να φύγουμε τώρα
• να φύγω αμέσως
• να πας τώρα
• να φύγουμε αμέσως
• να φύγεις αμέσως
• να φύγει τώρα
• να φύγεις τώρα
• να πάω αμέσως

Hemen gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hemen gitmek zorundasınız, lütfen!
Πρέπει να φύγετε τώρα, σας παρακαλώ!

Hemen gitmek zorundasınız, lütfen!- Yapma!
Πρέπει να φύγετε τώρα, σας παρακαλώ!

Hemen gitmek zorunda değilim,
Δεν χρειάζεται να φύγω τώρα, μπορώ να το αναβάλλω.-

Hemen gitmek istiyorum.
Θέλω να φύγω τώρα.

Hemen gitmek mi istiyorsunuz?
Θέλετε να πάμε τώρα?

Sanırım buradan hemen gitmek istiyorsunuzdur.
Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις από εδώ.

Onu alıp hemen gitmek istiyorum çünkü konsere geç kalacağım.
Πάω τώρα, γιατί έχω αργήσει και θα με περιμένουν στο κόμμα.

Hemen gitmek zorunda olmanıza inanamıyorum.
Δεν το πιστεύω ότι φεύγετε από τώρα.

Hemen gitmek isteyeceğiniz 13 büyüleyici otel.
Απίστευτα ξενοδοχεία που θα θέλετε να επισκεφθείτε αμέσως.

Hemen gitmek zorunda değilsin.
Δε χρειάζεται να φύγεις από τώρα.

Hemen gitmek zorunda mısın?
Αλήθεια πρέπει να φύγεις τώρα αμέσως;?

Hemen gitmek zorunda değilim.
Δεν εννοούσα ότι θα φύγω τώρα.

Hemen gitmek zorunda mısın?
Πρέπει vα φύγεις τώρα;?

Bu yüzden hemen gitmek istiyorum.
Γι' αυτό θέλεις να φύγεις.

Hemen gitmek zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να φύγεις.

Hemen gitmek istiyorum, lütfen.
Θέλω να φύγουμε. Σε παρακαλώ.

Hemen gitmek istiyorum.
Θέλω να παω τώρα.

Hemen gitmek zorunda mısın?
Πρέπει να φύγεις αμέσως τώρα;?

Hemen gitmek istiyorum….
Θέλω να παώ άμεσα….

Hemen gitmek zorundayız.
Πρέπει να πάμε τώρα αμέσως.