IFADE EDIYOR - Yunan'ya çeviri

• αντιπροσωπεύει
• συμβολίζει
• σου λένε
• σημαίνει τα
• υποδηλώνει
• αντιπροσωπεύουν
• η σημασία της

Ifade ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğa sizin için ne ifade ediyor?
Τι αντιπροσωπεύει η φύση για εσάς;?

Şu rakamlar ne ifade ediyor.
Τι αντιπροσωπεύουν οι αριθμοί.

Yıldız Geçidi evreni anlamada dev bir adımı ifade ediyor.
Η πύλη αντιπροσωπεύει ένα τεράστιο βήμα στην κατανόηση μας του σύμπαντος.

Sizin için para neyi ifade ediyor?
Τι αντιπροσωπεύουν τα χρήματα για σένα;?

TV programcılığı sizin için ne ifade ediyor?
Τι αντιπροσωπεύει η τηλεόραση για εσάς;?

Gezegenler ne ifade ediyor?
Τι συμβολίζουν οι πλανήτες;?

Altın Hilal sana bir şey ifade ediyor mu?
Το όνομα Χρυσή Ημισέληνος σου λέει κάτι;?

Doreen Hanscomb ismi sana bir şey ifade ediyor mu?
Το όνομα Ντορίν Χανςκομπ σου λέει τίποτα;?

Bu iki şehir sana ne ifade ediyor?
Τι συμβολίζουν για εσάς αυτές οι δύο πόλεις;?

İrhean ismi sana ne ifade ediyor =D.
Μάθε τι σημαίνει τ' όνομά σου Δ.

Peki süren terör ve cinayetler neyi ifade ediyor?
Τι γενοκτονία ρε Συριζαίοι και δολοφονίες μας λέτε?

Margaret Wells ismi size herhangi bir şey ifade ediyor mu?
Το όνομα Μαργκαρετ Ουελς σας λέει κάτι;?

Hatta tam tersini ifade ediyor. Üstelik gayet eğlenceli de!
Λέει το ακριβώς αντίθετο και είναι πολύ αστείο!

Sana ne ifade ediyor?
Τι σου λέει αυτό;?

Sana ne ifade ediyor?
Τι σημαίνει αυτό για σένα;?

Peki 1 Mayıs neyi ifade ediyor sizin için?
Τι σημαίνει η 1η Δεκεμβρίου για σένα;?

Size ne ifade ediyor?
Τι σημαίνει αυτό για σένα;?

Şunları ifade ediyor:'' Bakınız, burada dünyanın çeşitli yerlerinden gelen enternasyonalistler var.
Αναφέρει τα εξής: ¨Δείτε εδώ υπάρχουν διεθνιστές που έχουν έρθει από διάφορα μέρη.

O surat ne ifade ediyor?
Είμαι… Τι σημαίνει αυτό;?

Beşiktaş için çok şey ifade ediyor.
Σημαίνει όμως πολλά για τον Βαζέχα.