Iznimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orenthal James Simpsonı tutuklamak için iznimiz var.
Bazı şeyleri size anlatmaya iznimiz yok.
Gizli kayıt defterlerini aramak için iznimiz var.
Έχουμε ένα ένταλμα να ψάξουμε για κρυμμένα λογιστικά βιβλία.Çekim için iznimiz var.
Sakız çiğnemeye iznimiz yok.
Δεν επιτρέπεται να μασάμε τσίχλα.Bay King, arazinizi arama iznimiz var.
Κύριε Κινγκ, έχουμε ένταλμα να ψάξουμε την κατοικία σας.Bizim tüm güzergah için iznimiz var.
Έχουμε άδεια για ολόκληρη τη διαδρομή.Onu öldürmeye iznimiz yok.
Δεν επιτρέπεται να την σκοτώσεις.Elimizde uyuşturucular için arama iznimiz var.
Έχω ένταλμα να ψάξω τον χώρο εργασίας σας. Για ναρκωτικά.Bütün noktalardan geçiş iznimiz var.
Εχω άδεια να περάσω όλα τα μπλόκα.Annenin evinde bir misafiri öldürmeye iznimiz yok.
Δεν επιτρέπεται να σκοτώσουμε…- καλεσμένο στο σπίτι της μαμάς.Basın tamamdır. Ama yürüyüş iznimiz yok.
Ο Τύπος θα έρθει, αλλά δεν έχουμε άδεια για διαδήλωση.Evini aramak için iznimiz var.
Έχω ένταλμα να ψάξω το σπίτι σου.Bize doğrudan soru sorulmadan konuşma iznimiz yok.
Δεν μας επιτρέπεται να μιλήσουμε εκτός αν μας γίνει σε μιά ευθεία ερώτηση.Bu tür herhangi bir ticari markayı önceden yazılı iznimiz olmaksızın kullanamazsınız.
Δεν επιτρέπεται η χρήση τέτοιων εμπορικών σημάτων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια.Evinizi arama iznimiz var.
Εχουμε ένταλμα να ψάξουμε το κτίριο.Lhasa için özel iznimiz var.
Εχουμε ειδική άδεια για τη Λάσα.O telefonu almak için iznimiz var.
Έχουμε ένταλμα για να το πάρουμε.Ama bizim oraya girme iznimiz yok.
Μα δεν επιτρέπεται να πηγαίνουμε εκεί.Bay Weber, evinizi aramak için iznimiz var.
Κύριε Ουέμπερ, έχω ένταλμα για να ψάξω τον παρών χώρο.
