Kaldı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ozaman herşey bize kaldı, Daphne.
Kilise yaklaşık üç yüz yıl boyunca İsanın öğretilerine sadık kaldı.
Teftişe beş dakika kaldı, Mayo.
Daha bize diyecek ne kaldı?….
Vergi ödemesi için son 4 gün kaldı….
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı.*.
Aria Radleyde kaldı. Spencer beni ekti.
Hava tükenmeden önce ne kadar vaktim kaldı Jess?
Fransada bir ay kaldı.
Η Γαλλία κράτησε ένα μήνα.Daha ne kadar yolumuz kaldı?
Πόσο δρόμο έχουμε ακόμα?İş bize kaldı.
Από μας εξαρτάται.Tamam. Bende hoşuna giden başka bir şey kaldı mı?
Καλά λοιπόν, υπάρχει τίποτε επάνω μου που να σου αρέσει πια;?Bu sezonluk sadece 24 dakikalık futbol kaldı, Pantherslar sahaya gelirken.
Μόνο 24 λεπτά ποδοσφαίρου απομένουν σ' αυτή τη σαιζόν και οι Πάνθερς μπαίνουν στο γήπεδο.Eleni anne bir süre daha yanımızda kaldı ve daha sonra Yunanistana geri döndü.
Pekala millet, açılışa sadece 3 saat kaldı.
Εντάξει, παιδιά, μόνο τρεις ώρες έμειναν για να ανοίξουμε.Kitabımda bununla ilgili koca bir bölüm var. Sadece 6 günüm kaldı.
Υπάρχει ολόκληρο κεφάλαιο με τέτοια στο βιβλίο μου… έχω μόνο έξι μέρες ακόμα.İki tepe arasında kaldı.
Κόλλησε ανάμεσα σε δύο αμμόλοφους.Pazartesiye üç gün kaldı!
Σε τρεις μέρες έχουμε Δευτέρα!Mahkeme bankanın eve el koyması ve paraya çevirmesini reddetti. Ev Dalyde kaldı.
Το δικαστήριο αρνήθηκε το δικαίωμα κατάσχεσης στην τράπεζα κι ο Ντέιλι κράτησε το σπίτι του.O zaman iş sana kaldı Si.
Εξαρτάται από σένα, τότε, Σάι.
