KODUNA - Yunan'ya çeviri

• κωδικό
• κώδικα
• κώδικας
• κωδικός
• κώδικες
• κωδικοποίηση

Koduna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çoğunlukla bir şeyleri düzeltmek ve insanların şehir koduna uyup uymadıklarından emin olmak.
Συνήθως ελέγχω πράγματα, και βλέπω αν οι πολίτες ακολουθούν τον κώδικα πόλεως.

Sıradan Ortodoks kiliselerinde kıyafet koduna benzer.
Παρόμοια με τον κώδικα ενδυμασίας στις κοινές ορθόδοξες εκκλησίες.

Diana, bizim kıramayacağımız bir güvenlik koduna sahipti.
Η Diana είχε ένα κωδικό ασφαλείας που δεν μπορούμε να σπάσουμε.

o yüzden şimdi güvenlik koduna ihtiyacım var.
να επιβλέπω τη μεταφορά, χρειάζομαι τον κωδικό ασφαλείας.

Dışarı bağlantı için istasyonuna ve bir giriş koduna ihtiyacım var.
Χρειάζομαι το σταθμό σου και τον κωδικό πρόσβασης εξωτερικής τροφοδοσίας.

Mobil kimlik doğrulayıcıyı eklediğinizde yazdığınız kurtarma koduna sahip misiniz?
Έχετε τον κωδικό ανάκτησης που καταγράψατε όταν προσθέσατε τον επαληθευτή κινητού;?

Test metotları, IMO Yangın Testi Prosedürleri Koduna uygun olacaktır.
Οι μέθοδοι δοκιμής είναι σύμφωνες με τον κώδικα περί διαδικασιών δοκιμών πυρός του ΙΜΟ.

Test metotları, IMO Yangın Testi Prosedürleri Koduna uygun olacaktır.
Οι μέθοδοι δοκιμών θα είναι σύμφωνες με τον Κώδικα Πυριμάχων Δοκιμών.

Bu teklifi talep etmek için bir bonus koduna gerek yoktur,
Δεν χρειάζεστε κανένα κωδικό μπόνους για να διεκδικήσετε αυτήν την προσφορά, αλλά ισχύουν οι απαιτήσεις στοιχηματισμού,

Önceden, HTML koduna bakarak'' görünmezliği'' hesaplamak mümkündü, Odnoklassniki, My World ve VKontaktede böyle bir'' delik'' vardı.
Προηγουμένως, ήταν δυνατό να υπολογιστεί η" αορατότητα" εξετάζοντας τον κώδικα HTML, υπήρχε μια τέτοια"τρύπα" στην Odnoklassniki, στον κόσμο μου, και στην VKontakte.

Birkaç yazılım mühendisimiz… program koduna arka kapı eklemenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüş… böylece diğer oyuncuların kartlarını görüyorlarmış.
Δυο από τους προγραμματιστές μας αποφάσισαν ότι θα ήταν καλή ιδέα να αποκτήσουν πρόσβαση στον κωδικό ώστε να μπορούν να βλέπουν τα χαρτιά των παικτών.

Arama motoru örümcekleri, bir sayfanın koduna ve dosya boyutuna dayalı olarak site hızınızı oldukça doğru bir şekilde tahmin edebilir.
Οι αράχνες των μηχανών αναζήτησης μπορούν να υπολογίσουν την ταχύτητα του φόρτωσης του ιστοτόπου σας με αρκετή ακρίβεια με βάση τον κώδικα και το μέγεθος αρχείου μιας σελίδας.

Bölge kodu Sisteminiz, cihazın arkasında basılı olan bir bölge koduna sahiptir ve yalnızca aynı bölge koduyla etiketlenmiş bir DVDyi oynatabilir.
Κωδικός περιοχής Το σύστηµα έχει έναν κωδικό περιοχής τυπωµένο στο πίσω µέρος της συσκευής και θα αναπαράγει µονάχα τους δίσκους DVD που παρουσιάζουν τον ίδιο κωδικό περιοχής.

Lütfen, IP adreslerinin anonimleştirilerek toplanmasını sağlamak amacıyla( diğer adıyla IP maskeleme) bu Sitede Google Analytics koduna“ anonymizeIp” eklendiğini unutmayın.
Σε αυτόν τον Ιστότοπο, ο κώδικας του Google Analytics συμπληρώνεται από το“anonymizeIp”, για να διασφαλίζεται η ανωνυμοποιημένη συλλογή διευθύνσεων IP(γνωστή και ως IP-masking).

DVDler bölge koduna sahip değildir ya da tüm bölge kodlarına sahiptir.
DVD δεν έχουν κωδικοποίηση περιοχής ή έχουν κωδικοποίηση για όλες τις περιοχές.

Bu web sitesinde, özel bir izleme koduna sahip olan bağlantılar olan“ bağlı kuruluş bağlantıları” olan dış bağlantılar bulunmaktadır.
Υπάρχουν εξωτερικοί σύνδεσμοι σε αυτόν τον ιστότοπο που είναι"σύνδεσμοι συνεργατών" οι οποίοι είναι σύνδεσμοι που έχουν ειδικό κωδικό παρακολούθησης.

Ayrıca bunu, Microsoft Visual Basic for Applications( VBA) koduna çok az gerek duyarak veya hiç gerek duymadan, kendiniz yapabilirsiniz.
Μπορείτε επίσης να το κάνετε αυτό μόνοι σας, με ελάχιστη ή και καθόλου χρήση κώδικα της Microsoft Visual Basic for Applications(VBA).

D25 koduna karşılık gelen leiomyomun aksine.
σε αντίθεση με το leiomyoma, ο οποίος αντιστοιχεί στον κώδικα D25.

diskin aynı bölge koduna sahip olabilir.
ο δίσκος έχουν τον ίδιο κωδικό περιοχής.

Paket ve gönderi için özel profesyonel ekip ve gümrükleme garantisi için 24 saat izleme koduna bakma.
Επαγγελματική ομάδα ειδική για τη συσκευασία και την αποστολή και να κοιτάξει επίμονα στην καταδίωξη του κώδικα 24hours για το τελωνειακό πέρασμα που εγγυάται.