Kontrol etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mümkün olduğunca montaj verimliliği dikkatle kontrol etti.
Onu öyle kontrol etti.
O halde şüpheliler onları silahla kontrol etti.
Μάλλον τα ΑΠ τους έλεγχαν με το όπλο.Muhtemelen, ama LAPD salondaki bütün su şişelerini kontrol etti.
Πιθανώς, αλλά το LAPD τσεκάρισε όλα τα μπουκάλια νερού στο γυμναστήριο.Kocam kendini kontrol etti.
Ο σύζυγός μου, έλεγχε τον εαυτό του.O kızın ismini kontrol etti ve hiç bir şey çıkmadı.
Έλεγξε το όνομα και δε βγήκε τίποτα.Annem kontrol etti.
Η μαμά το κοίταξε.Teknisyenlerimiz kontrol etti ama hiçbir şey bulamadılar.
Τον έλεγξαν οι τεχνικοί μας και δεν βρήκαν τίποτα.Adamlarımız her yeri kontrol etti ama onu bulamadık.
Επειδή οι άνθρωποί μας έψαξαν παντού και δεν το βρήκαν.Hesaplamalarını başka birisi kontrol etti mi?
Έχει ελέγξει κανας άλλος τους υπολογισμούς σου?Güvenlik kontrol etti içindeki her neyse, güvenli olduğundan emin oldun.
Η ασφάλεια έπρεπε να το ελέγξει, CCS* kontrol etti bile.
Το έλεγξαν ήδη οι τεχνικοί.Hemşire kontrol etti.
Η νοσοκόμα το έλεγξε.Dr. Holt beni kontrol etti ve yardımcı olabileceğimi söyledi.
Ο Δρ Χολτ μου έκανε τεστ και λέει, ότι μπορώ να βοηθήσω.Dr. Baxter Samiri kontrol etti ve ilaç tedavisi yazdı.
İçeri girip herkesi kontrol etti.
Κατευθύνει και να ελέγχει τους πάντες.Polisler onu kontrol etti.
Το εξακρίβωσαν οι αστυνομικοί.Yüzbaşı Tower bizzat kontrol etti.
Ο λοχαγός Τάουερ τις έλεγξε.Teknisyenlerim gemideki ışınlayıcıların hepsini kontrol etti efendim.
Οι τεχνικοί μου έλεγξαν όλους τους μεταφορείς κύριε.İçerideki mahkumlar saatlerce hapishanenin bazı bölümlerini kontrol etti.
