KONUŞMAK YOK - Yunan'ya çeviri

• δεν μιλάμε
• χωρίς ομιλίες
• τέρμα οι κουβέντες
• δεν μιλάς
• δε μιλάμε
• δεν έχει κουβέντες
• όχι συζητήσεις

Konuşmak yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu akşam emlak işinden konuşmak yok.
Δεν μιλάμε για κτηματομεσιτικά απόψε.

Hayır, hayır, hayır, konuşmak yok.
Όχι, δεν μιλάμε.

Daha fazla konuşmak yok.
Δεν μιλάμε περισσότερο.

Bu arada izlerken konuşmak yok.
Και δεν μιλάμε κατά τη διάρκεια της σειράς.

Konuşmak yok, itişmek yok..
Δε μιλάτε, δεν σπρώχνεστε.

İşten konuşmak yok.
Τέρμα η κουβέντα για δουλειά.

Konuşmak yok mu?
Χωρίς ομιλία;?

Seks hakkında konuşmak yok!
Δεν μιλούν για το σεξ!

Janko yok, İngilizce konuşmak yok.
Όχι. Δεν μιλώ Αγγλικά.

Aynı şarkıyla paramızı istiyorlar. Flemenkçe konuşmak yok.
Θέλουν τα λεφτά μας, αλλά δεν μιλάνε φλαμανδικά.

Peki, gördün mü, yemek konuşmak yok.
Ωραία, δε μιλάμε για φαγητό.

Bu sefer konuşmak yok. Sadece içmek var.
Αυτήν την φορά, δεν θα μιλάς, μόνο θα πίνεις.

Konuşmak yok.
Μην μιλας.

İş konuşmak yok.
Όχι κουβέντα για δουλειές τώρα.

Konuşmak yok.
Καθόλου κουβέντα.

Konuşmak yok hanımlar.
Μη μιλάτε, κυρίες.

Konuşmak yok, hanımlar.
Χωρίς να μιλάτε, κυρίες.

İş konuşmak yok.
Δεν θα μιλήσουμε για δουλειές.

Konuşmak yok.
Χωρίς να μιλάτε.

Konuşmak yok.
Να μην μιλήσω.