Kurmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dünyaya bir koloni kurmak için geldiler! Biz de onları def ettik!
Ήρθαν στη Γη για να ιδρύσουν μια αποικία!Şişeyi kendisi için değil. Ordu kurmak için almış olmalı.
Δεν το πήρε για τον εαυτό του, για να φτιάξει στρατό το θέλει.Bu nedenle, SSF yeni bir iş kurmak zorunda kaldı.
Ως εκ τούτου, SSF αναγκάστηκε να ξεκινήσει μια νέα επιχείρηση.Sürekli hizmet müşterileri~ uzun vadeli işbirliği ilişkisi kurmak.
Πελάτες υπηρεσιών forever~ για να καθιερώσει τη μακροπρόθεσμη σχέση συνεργασίας.İşyerinde eşler: Eğer meslektaşsanız, nasıl ilişkiler kurmak için?
Οι σύζυγοι στην εργασία: πώς να οικοδομήσουμε σχέσεις, αν είστε συνάδελφοι;?Bizim işimiz yeni dünyayı kurmak.
Δουλειά μας είναι να χτίσουμε το νέο κόσμο.Onunla bir ilişki kurmak ister miydin?
Evi ve işi kurmak çok zamanımı aldı.
Μου πήρε πολλά χρόνια να στήσω το σπίτι και την δουλειά.Stefan Löfven hükümeti kurmak için başarısız oldu.
Στέφαν Λεβέν απέτυχε να σχηματίσει κυβέρνηση.James kendi alternatif enerji sektörünü kurmak istiyor.
Ο Τζέιμς θέλει να φτιάξει τον τομέα εναλλακτικής ενέργειας.Ortak bir standart oluşturmak ve tek bir değerlendirme sistemi kurmak.
Να καθιερώσει ένα κοινό πρότυπο με ένα ομοιόμορφο σύστημα αξιολόγησης.Burada kendi temellerimizi kurmak zorundayız.
Πρέπει να χτίσουμε τα δικά μας θεμέλια εδώ.Sadece başkalarının kurmak için yararlı ne.
Önceden bir toplantı kurmak için bizimle temas kurmaktan çekinmeyin.
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, ώστε να ορίσουμε μια πρώτη συνάντηση.Ancak hiç bir siyasi parti hükümeti kurmak için gerekli çoğunluğu sağlayamadı.
Κανένα όμως κόμμα δεν είχε την απόλυτη πλειοψηφία για να σχηματίσει αυτοδύναμη κυβέρνηση.İki yılımı bu işi kurmak için harcadım.
Ξόδεψα δυο χρόνια να στήσω αυτή την επιχείρησή.Bu yüzden parasını bu ekibi kurmak için kullandı.
Για αυτό χρησιμοποιήσε όλα της τα λεφτά, για να φτιάξει αυτή την ομάδα.O takdirde Üçüncü Enternasyonali kurmak için de hiçbir neden kalmazdı.
Τότε δεν θα υπήρχε λόγος για την ίδρυση Gerçekten benimle gizli bir ittifak mı kurmak istiyorsun?
Σίγουρα θες μυστική συμμαχία μαζί μου;?Bu rakam hükümeti kurmak için yeterli.
Ο αριθμός αυτός είναι αρκετός για να σχηματίσει κυβέρνηση.
