MEMNUN - Yunan'ya çeviri

• χαρούμενος
• χαρά
• χαρούμενοι
• χαίρομαι που σε
• ευτυχής
• ευγνώμων
• ικανοποίηση
• ευχαρίστηση
• ικανοποιημένοι
• ευχαριστημένος
• χαίρομαι
• αρέσει
• δυσαρεστημένοι

Memnun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hizmetten memnun kalmazsam ne olur?
Τι γίνεται αν δεν μου αρέσει η υπηρεσία;?

Ortaklar memnun değil Donald.
Οι συνεταίροι δεν είναι χαρούμενοι, Ντόναλντ.

Gerçekten memnun adam hissettirmek için toplam sistem olduğunu!
Είναι ένα πλήρες σύστημα για να κερδίσουν αισθάνεστε πραγματικά ευτυχής ο άνθρωπος!

Hayır, memnun değilim''.
Όχι, δεν χαίρομαι».

Sadece şu anki yaşantından olduğu haliyle memnun olduğunu biliyorum.
Απλά, ξέρω ότι είσαι χαρούμενος με τη ζωή σου όπως είναι.

Böyle zihinsel engelleri sık sık hayatlarının ve ilişkilerinin memnun insanları korumak.
Τέτοια ψυχική εμπόδια συχνά κρατούν τους ανθρώπους δυσαρεστημένοι με τη ζωή και τις σχέσεις τους.

Tanıştığımıza memnun oldum.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Çok memnun oldum, bu dünya üzerinde uçma yeteneğine sahip değilim de.
Σου είμαι ευγνώμων. Δεν απόκτησα την ικανότητα να πετώ, σε αυτόν τον πλανήτη.

Memnun oldum Bayan Diamond.
Χαρά μου, κα. Ντάιαμοντ.

Hizmetten Memnun Kalmazsam Ne Olacak?
Τι γίνεται αν δεν μου αρέσει η υπηρεσία;?

Diğer insanların bununla ne kadar memnun olduklarını keşfetmenizi her zaman öneririm.
Σας συνιστώ να εξερευνείτε πάντα πόσο χαρούμενοι είναι άλλοι με αυτό.

Nadiren vardı; ama memnun oldu, sanırım, için.
Είναι σπάνια ήταν? Αλλά ήταν ευτυχής, νομίζω, να δεις.

Ne kadar memnun oldum, bir bilsen.
Δεν ξέρεις πόσο χαίρομαι.

Şu an bambaşka bir köpekle yaşıyorum ve daha memnun olamazdım.
Περιμένουμε τώρα και το δεύτερό μας παιδί, οπότε δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος.

Tamam ama müşteriyi memnun etmeliyiz, iş güzelce yapılmış olmalı.
Ναι, αλλά αυτό που έχει σημασία είναι η ικανοποίηση του πελάτη. Πρέπει να κάνουμε καλή δουλειά.

Tanıştığıma memnun oldum Bruce.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μπρους.

Memnun müşterilerden biri uğradı.
Άλλος ένας ευγνώμων πελάτης πέρασε.

Çok memnun oldum Bay Presley.
Ήταν χαρά μου, κύριε Πρίσλεϊ.

Biri işinden memnun değil gibi sanki.
Φαίνεται πως σε κάποιον δεν αρέσει η δουλειά του.

Bu Bitmesine memnun olduğum ameliyatlardan birisiydi.
Αυτή είναι μία εγχείρηση που χαίρομαι που τελείωσα.