Ne dersem onu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cunku ne dersem onu yapar.
Γιατί κάνει ό, τι λέω.Yardımımı istiyorsan ne dersem onu yapacaksın.
Αν θέλεις τη βοήθειά μου, θα κάνεις ό, τι σου ζητάω.Her zaman ne dersem onu yap.
Πάντα να κάνεις ό, τι λέω.Benimle kalıp ne dersem onu yapın ve herkes buradan kurtulsun.
Μείνετε μαζί μου, κάντε ό, τι λέω και όλοι θα βγούμε ζωντανοί.Benim misafirimsin, ne dersem onu yapacaksın.
Είσαι καλεσμένος μου και θα κάνεις ό, τι λέω.Ne dersem onu yapmak zorundasınız!
Θα κάνετε ό, τι λέω!Ben ne dersem onu yapacaksın.
Θα κάνεις ό, τι λέω.Siz bir çalışansınız. Ne dersem onu yaparsınız.
Είστε υπάλληλος και θα κάνετε ό, τι σας λέω.Bu yüzden çeneni kapalı tut ve ne dersem onu yap.
Οπότε βουλώστε το και κάντε ό, τι σας λέω.Rehber benim ve ben ne dersem onu yaparız.
Είμαι ο οδηγός, και θα κάνουμε ό, τι λέω.Mascius, ben ona ne dersem onu yapar.
Ο Μάσκιος θα κάνει ό, τι του πω.Çünkü ben senin dayınım ve ben ne dersem onu yapacaksın.
Επειδή είμαι θείος σου και θα κάνεις ό, τι λέω.Bundan sonra liderinizim ve ben ne dersem onu yapacaksınız!
Από εδώ και πέρα είμαι ο αρχηγός σας, όπως στο"κάντε ό, τι λέω"!Benim evimde yaşadığın sürece, ben ne dersem onu yapacaksın.
Όσο ζεις στο σπίτι μου θα κάνεις ό, τι λέω.Ben silahı indireceğim ve sen ne dersem onu yapacaksın.
Θα χαμηλώσω το όπλο και θα κάνετε ό, τι πω.Bak hangi Orlando-oğlan grubu seni reddetti bilmem…-… ama ne dersem onu yapacaksın.
Δεν ξέρω ποιο αποτυχημένο μουσικό συγκρότημα σε απέρριψε αλλά θα κάνεις ό, τι σου λέω.Beni dikkatlice dinle ve ne dersem onu yap. -Tamam. Her şey yoluna girecek.
Αν με ακούσεις και κάνεις ό, τι σου πω, θα πάνε όλα μια χαρά.Ne dersem onu yapacaksın. Yoksa seni bulabildiğim en berbat bakım evine yatırırım.
Θα κάνεις ό, τι σου πω, ή σε χώνω στη χειρότερη σκατότρυπα που θα βρω.Lois ve sen ne dersem onu yapıyor gibisiniz ve ben bunu geri çeviremiyorum.
Teğmen Reed ne derse onu yapmanı istiyorum. Anlaşıldı mı?
Θέλω να κάνεις ό, τι σου πει ο Ριντ?
