Olduğum adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
İyi gidiyordu lisede aşık olduğum adam göz boyası ve punkçı pantolonuyla koridorlarda
Ήμουν μια χαρά ώσπου ο τύπος που γούσταρα στο λύκειο άρχισε να περιφέρεται στους διαδρόμους… βαμμένοςVe Margaretın aşık olduğu adam da sendin, Stefan, değil mi?
Nişanlı olduğun adam.
Ο τύπος που είσαι αρραβωνιασμένη.Geçmişi Olmayan Adam.
Ο άνθρωπος χωρίς παρελθόν.Beraber olduğunuz adam, size vermem için bir not bıraktı.
Ο τύπος που ήσασταν μαζί, μου είπε να σας δώσω αυτό το σημείωμα.İradeni kırılmadan önce olduğun adam gibi olma şansı.
Ο άντρας που ήσουν… πριν σε τσακίσουν.Geçmişi olmayan adam'' diye bir film vardı.
Στο Άστυ προβαλλόταν η ταινία"Ο άνθρωπος χωρίς παρελθόν".Birlikte olduğum adamı bilmek ister misin?
Θέλεις να μάθεις ποιος ήταν αυτός ο άντρας που Geçmişi Olmayan Adam.
O Άνθρωπος Χωρίς Παρελθόν.Şu an birlikte olduğun adam iyi değil mi?
Ο τύπος, που είσαι μαζί Polisin peşinde olduğu adam onu Samanthaya tecavüz ederken gördüm.
Ο τύπος που κυνηγάνε οι μπάτσοι τον είδα να βιάζει τη Σαμάνθα.Peşinde olduğun adam.
Beni öldürürsen âşık olduğun adam seni asla affetmez.
Αν με σκοτώσεις, ο άντρας που αγαπάς δεν θα σε συγχωρέσει ποτέ.Peki ya peşinde oldukları adam Tom Walker?
Και ο άντρας που κυνηγούσαν, ο Τομ Γουόκερ;?Penisi olmayan adam 100den fazla kadınla beraber oldu. .
Ο άντρας που δεν έχει μόριο Molly Woodsun barda birlikte olduğu adam hakkında ne biliyorsunuz?
Τι ξέρεις για τον άντρα που ήταν μαζί της στο μπαρ;?Bu adam, senin üç ay boyunca peşinde olduğun adam ama.
Αλλά αυτός είναι ο άντρας που κυνηγάς τους τελευταίους τρεις μήνες.Evet, birlikte olduğun adam.
Ναι, το μάγκα που είσαι μαζί Oysa Lonnie Flennons, suçsuz bir insan onun aşık olduğu adam ölecek.
Και ο Lonnie Flennons, ένας αθώος, ένας άντρας που αγάπησε, θα πεθάνει.Hesap vermek zorunda olduğumuz adam.
Είναι ο τύπος που πρέπει να λογοδοτούμε.
