OLDUKÇA AÇIK - Yunan'ya çeviri

• είναι ξεκάθαρο
• είναι σαφής
• είναι προφανές
• αρκετά ξεκάθαρο
• αρκετά σαφές
• αρκετά προφανές
• πολύ σαφές
• είναι φανερό
• είναι ξεκάθαρη
• είναι ξεκάθαρος
• ήταν ξεκάθαρη

Oldukça açık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu kadar, oldukça açık.
Αυτό είναι όλο, είναι προφανές.

Bu bir mahkeme emri… Oldukça açık.
Δικαστική εντολή, αρκετά ξεκάθαρο.

Bu oldukça açık bir kuraldır.
Αυτό είναι ξεκάθαρος κανόνας.

Tehdit oldukça açık.
Η απειλή είναι ξεκάθαρη.

Sonra ne yapmamız gerektiği oldukça açık.
Τότε είναι προφανές τι πρέπει να κάνουμε.

Bence olanlar oldukça açık.
Είναι ξεκάθαρο τι συνέβη εδώ.

Amaç oldukça açık.
Ο στόχος είναι ξεκάθαρος.

Son hükümet oldukça açık davrandı.
Η προηγούμενη κυβέρνηση ήταν ξεκάθαρη.

Benim açımdan cevap oldukça açık.
Στην περίπτωσή μου, η απάντηση είναι ξεκάθαρη.

Hayır, Isabel oldukça açık konuştu.
Όχι, η Ίζαμπελ ήταν ξεκάθαρη.

Efendim, görevimiz oldukça açık!
Κύριε, η αποστολή μας είναι ξεκάθαρη.

Neredeyse bir dava olması için yalvarıyorsunuz. Bu konuda kanun oldukça açık. Tamam mı?
Παρακαλάτε να σας κάνουμε αγωγή, και ο νόμος είναι ξεκάθαρος.

Sebebini ise“ Strateji oldukça açık.
Η στρατηγική ήταν ξεκάθαρη.

McLarenin hedefi oldukça açık.
Η φιλοσοφία της McLaren είναι ξεκάθαρη.

Oysa seçim kanunu oldukça açık.
Ο εκλογικός νόμος είναι ξεκάθαρος.

Bu fotoğraf oldukça açık.
Αυτή η φωτογραφία είναι ξεκάθαρη.

Proteinin gücü oldukça açık.
Η δύναμη της πρωτεΐνης είναι ξεκάθαρη.

Bence oldukça açık.
Νόμιζα πως ήταν προφανές!

Oldukça açık.
Εγινα πολύ σαφής.

Çözüm oldukça açık.
Η λύση είναι φανερή.