OLDUKÇA AÇIK - Almanca'ya çeviri

• ziemlich offensichtlich
• ist ziemlich offensichtlich
• ziemlich klar
• ist klar
• ganz klar
• ist eindeutig
• ziemlich offene
• ziemlich deutlich
• ist ganz offensichtlich
• ziemlich eindeutig
• sehr offen
• war deutlich

Oldukça açık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Efendim, görevimiz oldukça açık!
Sir, unsere Mission ist klar definiert!

Tarla zencisinin kim olduğu oldukça açık.
Es ist doch ziemlich klar, wer hier der Feldsklave ist.

İtalya Hükümeti nin bu konudaki pozisyonu oldukça açık.
Er vertritt in dieser Frage ganz klar den italienischen Standpunkt.

Ben ölüm kalıcı bir veda daha kötü olduğunu oldukça açık olduğunu düşünüyorum.
Ich denke, es ist ziemlich offensichtlich, dass der Tod ist schlimmer als ein Dauer Abschied.

Ölüm nedeni oldukça açık.
Die Todesursache ist eindeutig.

Evet, oldukça açık.
Ja, das ist ziemlich offensichtlich.

Buradaki durum oldukça açık ve net görünüyor.
Scheint mir doch ziemlich deutlich zu sein, was hier läuft.

Çözüm oldukça açık.
Die Lösung ist ganz offensichtlich.

Bana göre, ne için burada olduğum oldukça açık.”.
Für mich ist ziemlich klar, wofür ich hier bin.".

Weihenstephaner Standartları açısından her zaman uluslararası olarak düşündüğümüz oldukça açık.«.
Bei den Weihenstephaner Standards denken wir ganz klar international.«.

E-ticaretin SEOya büyük ölçüde güvendiği oldukça açık.
Es ist ziemlich offensichtlich, dass E-Commerce stark von SEO abhängt.

Sonra ne yapmamız gerektiği oldukça açık.
Danach ist klar was wir tun müssen.

Fransa ilk yıllık lisans programları için oldukça açık kayıt vardır.
Frankreich bietet ziemlich offene Einschreibungsmöglichkeiten für das erste Jahr der Bachelorstudiengänge.

Büyük risk ile birkaç bu küçük can sıkma ve oldukça açık.
Paar diese kleinen ärgernisse mit dem großen Risiko, und es ist ziemlich offensichtlich.

McLarenin hedefi oldukça açık.
Das Ziel von McLaren ist eindeutig.

Bu oldukça açık olmuştur sanırım.
Ich habe das ziemlich deutlich gemacht.

Bu oldukça açık, ama yine de söylemeliydik.
Das ist ganz offensichtlich, aber wir mussten es trotzdem sagen.

Ve yoğun sıvı, şey, sanırım bu oldukça açık.
Und"der starke Saft" ist ja ziemlich eindeutig.

Bu noktada muhtemelen Fransızların her şeyine olan sevgimizin derinlerde olduğu oldukça açık.
An diesem Punkt ist es wahrscheinlich ziemlich offensichtlich, dass unsere Liebe zu allen französischen Dingen tief greift.

Dil yeterliliğinin gelişimi açısından mesaj oldukça açık.
In Bezug auf die Entwicklung der Sprachkenntnisse ist die Botschaft ziemlich klar.