ONU IZLIYOR - Yunan'ya çeviri

• την παρακολουθεί
• τον ακολουθεί
• τον παρακολουθεί
• τον παρακολουθούν

Onu izliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Küçük çocuklar da onu izliyor olabilirdi!
Το ξέρετε ότι μικρά παιδιά θα μπορούσαν να το βλέπουν αυτό;!

Tanrı onu izliyor.
Ο Θεός τη βλέπει.

Casusum onu izliyor.
O κατάσκoπός μoυ τov ακολουθεί.

Onu izliyor, saldırıya hazır bekliyor.
Προσέχοντάς την, έτοιμος να επέμβει.

Askerler onu izliyor!
Οι στρατιώτες τον κυνηγάνε!

Herkes onu izliyor.
Ο καθένας μας παρακολουθεί.

Birisi beni izliyor, onu izliyor, onu okuldan bu yüzden aldım.
Κάποιος με παρακολουθεί, παρακολουθεί αυτήν, γι' αυτό την πήρα από το σχολείο.

Zaten halihazırda cadılar onu izliyor.
Ήδη την κατασκοπεύουν οι μάγισσες.

Amosun adamları onu izliyor.
Ο Άμος έχει ανθρώπους να τον παρακολουθούν.

Ya da küçük yeşil adamlar onu izliyor.
Ή πράσινα ανθρωπάκια που τον παρακολουθούν.

Hayvanlar susmuştu ve sanki birileri onu izliyor gibiydi.
Ησυχία… Ήταν σαν να τον παρακολουθούσε κάποιος.

Bütün aile onu izliyor.
Ολόκληρη η οικογένεια πρέπει να το ακολουθήσει.

Bütün işlem boyunca onu izliyor olacağım.
Θα την παρακολουθώ σε όλη τη διαδικασία.

Eğlenceli kısmı onu izliyor olacak Ve topak parçaları birer saat battersea dolaşıyordu.
Η διασκέδαση θα είναι να βλέπουμε εκείνη και την κυτταρίτιδά της να τρέχουν γύρω γύρω για μια ώρα.

Ama herkes onu izliyor olacak.
Όλοι θα βλέπουν αυτήν, οπότε θα'ναι περίπατος.

o baktı o biraz gördüm yılan boyunca hareketlilik ve mücevher gibi gözleri ile onu izliyor.
όταν κοίταξε κάτω είδε ένα μικρό φίδι ολίσθηση κατά μήκος και την έβλεπαν με τα μάτια, όπως κοσμήματα.

Silahını taşıyan genç de onu izliyor ve Filistlileri öldürüyordu.
ο βασταζων τα οπλα αυτου εθανατονεν αυτους κατοπιν αυτου.

astronomlar en azından son on yıl boyunca onu izliyor olacaktı ve şu ana kadar çıplak gözle görülebilirdi” diye açıkladı.
ο Πλανήτης X ήταν πραγματικοί και κατευθύνονταν για μια συνάντηση με τη Γη το 2012, οι αστρονόμοι θα το είχαν παρακολουθήσει, τουλάχιστον την τελευταία δεκαετία.

Bir süre onları izliyor ve sonrasınd….
Την παρακολουθεί για αρκετό καιρό και όταν βρίσκει….

Tekrar uyarmak gerekir ki Devlet onları izliyor.
Η ιρανική κυβέρνηση πρέπει να καταλάβει ότι ο κόσμος την παρακολουθεί.