ORADAKI - Yunan'ya çeviri

• εκεί
• είναι
• εδώ
• εκει
• δίπλα
• υπάρχει
• έξω
• όπου
• είναι εκεί έξω
• ήταν
• είσαι
• ήμουν
• υπάρχουν
• κει
• υπήρχε

Oradaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, birisi istasyonun oradaki Star Otelde kendini asmış.
Ναι, κάποιος κρεμάστηκε στο ξενοδοχείο Star δίπλα στο σταθμό.

Sen de oradaki kuralları oku.
Πηγαινε και εσυ εκει, και διαβαζε φωναχτα.

Kurban oradaki tekne sahiplerinden biri tarafından öldürülmüş olabilir.
Είναι πιθανό το θύμα να δολοφονήθηκε από κάποιον από τους ιδιοκτήτες σκαφών.

Evet, oradaki koridorda, aynı Jumperda olan gibi.
Ναι, εδώ στο διάδρομο…-… σαν αυτό που είχαμε στο Τζάμπερ.

Oradaki benim öğretmenim, bay Thorn.
Υπάρχει ο δάσκαλός μου, ο κ Θορν.

Oradaki diğer özürlüler tarafından da götlerine konur.
Στη φυλακή. Όπου τους πηδάνε άλλοι καθυστερημένοι.

Oradaki her neyse hepimizin yapması gereken Onu öldürmek.
Ό, τι κι αν είναι εκεί έξω, θα χρειαστούμε όλοι μας, για να το σκοτώσουμε.

Ve oradaki vagon da iki at için fazla ağır.
Και η άμαξα έξω είναι πολύ βαριά για δύο άλογα.

Kapının oradaki ve ürpertici bebek suratı olan gitmiş.
Κι αυτός δίπλα στην πόρτα και το τρομακτικό μωρό, λείπουν.

Oradaki yaşamıyla ilgili doğru bilgilere ulaşma şansımız yok.
Δεν εχoυμε τροπo να παρακoλoυθησoυμε τη ζωη τoυ εκει.

Haklısın Almanca öğrenemezsem oradaki hayata adapte olamayacağım.
Είχες δίκιο, αν δε μιλάω Γερμανικά δε θα προσαρμοστώ ποτέ στη ζωή εδώ.

Seni oradaki en kıdemli ajana bağlasınlar.
Πες τους να σε συνδέσουν με τον υψηλόβαθμό πράκτορα που υπάρχει.

Oradaki'' sistem'' diyor ki.
Είναι ένα«σύστημα», το οποίο ορίζεται ως.

Oradaki ilk istasyon şimdi hangisi?
Ποιος ήταν ο πρώτος σταθμός;?

Deniz fenerinin oradaki kayaların rengi.
Το χρώμα των βράχων δίπλα στο φάρο.

Oradaki insanlar onu takip ediyorlar
Aυτoί έξω τov ακoλoυθoύv

Oradaki hiçbir şey insanları şaşırtmıyor.
Τίποτα εκει μέσα δεν τους εκπλήσει.

Oradaki perspektif neden onun için bu kadar önemli?
Γιατί είναι τόσο σημαντική αυτή η οπτική γι' αυτόν;?

Oradaki savaş hala devam ediyor.
Υπάρχει ακόμα πόλεμος.

Tripten… oradaki her kimse… geri döndük.
Τρίπ πρός… όποιον είναι εκεί έξω… γυρίσαμε.