ORADAKI - Almanca'ya çeviri

• dort
• da
• ist
• dortigen
• hier
• dorthin
• drüben
• war
• dortige
• sind
• seine

Oradaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oradaki herkes senden nefret ediyor. Neden?
Warum? Alle hassen dich dort.

Oradaki kimseyi tanımıyorum.
Ich kenne da niemanden.

Oradaki adam iyi bir adam.
Das hier ist ein guter Mann.

Oradaki yol seni bu parka götürecek.
Ihr Weg dorthin führt sie durch den Park.

Oradaki öğretmenlerle diyaloğunuz olması gerekiyor.
Mit den dortigen Lehrern das Beratungsgespräch zu führen.

Oradaki ben miydim?
War ich das?

Oradaki o mu? Evet.
Ist er das? Ja.

Nöbetçi kulesinin oradaki tellerde delik açtık.
Wir schnitten ein Loch in den Zaun bei dem Wachturm drüben.

Sen oradaki çocuk! Merhaba!
Du da, Junge!- Hallo!

Claire, oradaki küçük arkadaşının adı neydi?
Claire, wie heißt Ihre kleine Freundin dort unten?

Oradaki arkadaşlar da hep geliyordu.
Dorthin kamen aber auch immer seine Freunde.

Oradaki atmosferi anlatmak çok zor.
Die Atmosphäre hier ist schwer zu beschreiben.

Oradaki restoranda öğle yemeği.
Mittagessen im dortigen Restaurant.

Peki sizin oradaki göreviniz neydi? Evet?
Ja. Und was war Ihre Stelle?

Oradaki büro da bombalanmıştı.
Das dortige Büro wurde ebenfalls aufgebrochen.

Oradaki yanan mor şey ne?
Was ist das brennende violette Zeug?

Oradaki kimseyi tanımıyordum.
Ich kannte dort niemanden.

Oradaki bazı çocukları tanıyorum.
Da kannte ich einige Kinder.

Oradaki'' Pacific Treasures'' da çalışıyor.
Sie arbeitet drüben bei Pacific Treasures.

Oradaki herkesi önceden tanıyordu.
Früher hatte er hier jeden gekannt.