Programım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her gün iki programım var.
CityLineın tam işbirliğine sahipsiniz ama uymam gereken bir programım var.
Ve Elliotla benim programım 8:00e kaydırılır.
Sadece, programım önümüzdeki bir iki hafta boyunca çok yoğun olacak.
Απλώς το πρόγραμμά μου είναι τρελό για τις επόμενες δύο εβδομάδες.Annem, burada kalmamın benim bekâret koruma programım olacağını düşünüyor.
Η μαμά νομίζει ότι είναι σαν να με βάζει σε πρόγραμμα προστασίας της παρθενιάς.Benim bile ilk programım inişli çıkışlıydı.
Ακόμα και η δική μου πρώτη εκπομπή είχε αναταράξεις.Benim haftalık programım. Kendi hafızamdan yazdım.
Είναι το πρόγραμμά μου αυτή την εβδομάδα, το έγραψα από μνήμης.Onları anlayamazdım ama çözebilecek bir programım vardı.
Δεν τον καταλάβαινα, αλλά είχα ένα πρόγραμμα που τον αποκωδικοποιούσε.Programım ISP adresiyle desteklenen VoIP çağrısını takip etti, kontrol ediyorum.
Το πρόγραμμά μου συσχέτισε την κλήση με μια διεύθυνση IP, που την τσεκάρω.Sizinle paylaşmak istediğim dört parçalı bir pilot programım var.
Έχω έvα πιλοτικό πρόγραμμα με 4 στάδια που θέλω vα μοιραστώ μαζί σας.Bunun çalışması için tam olarak“ bugünkü programım nedir?”.
Σε παρακαλώ, ποιο είναι το πρόγραμμά μας για σήμερα;» τη.Yalnız 300 dolara sekiz haftalık programım için hemen kayıt yaptırabilirsiniz.
Με 300 δολάρια μόνο, θα γραφτείτε αμέσως στο δίμηνο πρόγραμμά μου.Bayan Taylorun ofisine gittim, ders programım hakkında konuştuk.
Πέρασα από το γραφείο της κ. Τέιλορ και μιλήσαμε για το πρόγραμμά μου.Havalar güzelleşiyor ama benim programım yoğunlaşmaya başladı bile.
Αλλά η δουλειά είναι θαυμάσιο παυσίπονο, και το πρόγραμμά μου μόλις άρχιζε να κινείται.Kitap çıkarmam için daha çok zaman ayırmam gerekiyordu. Programım yüzünden ayıramıyordum.
Έπρεπε να αφιερώσω περισσότερο χρόνο στην έκδοση… και το πρόγραμμά μου δεν μου το επέτρεπε.Onun verdiği özellikler, benim programım, benim tasarımım.
Δικές του προδιαγραφές, δικό μου το πρόγραμμά και το σχέδιο.Bu… Bu benim diriliş programım.
Αυτό… αυτό είναι το πρόγραμμά μου της νεκρανάστασης.Freddie, bu benim programım.
Φρέντι, αυτό είναι το πρόγραμμά μου.Kolay şeyleri seviyorsan o zaman programım sana uygun değil.
Αν σου αρέσουν τα εύκολα, το πρόγραμμά μου δεν κάνει για σένα.Bence benim programım onunkinden daha iyi tanımlanmış.
Τα προγράμματά μου είναι πιο συγκεκριμένα απ' τα δικά του, νομίζω.
