SON TARIH - Yunan'ya çeviri

• προθεσμία
• καταληκτική ημερομηνία
• τελευταία ημερομηνία
• ημερομηνία λήξης
• διορία

Son tarih Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Katılım için son tarih: 30 Mart.
Καταληκτική ημερομηνία συμμετοχής: 30 Μαρτίου.

Hayır, bir son tarih.
Oχι, μια προθεσμία.

Kayıtlar için son tarih 20 Ocak Pazartesidir.
Καταληκτική ημερομηνία υπογραφής είναι η Δευτέρα 20 Ιανουαρίου.

Ocak ayında, savaş planlarında son tarih 1 Temmuz du.
Τον περασμένο Ιανουάριο, τα πολεμικά συμβόλαια είχαν καταληκτική ημερομηνία… την 1η Ιουλίου.

Öğrenci vizesi için başvuruda bulunması gereken uluslararası öğrenciler için son tarih: 1 Mayıs 2020.
Καταληκτική ημερομηνία υποβολής αίτησης για φοιτητές από την Ευρωπαϊκή Ένωση: 1 Μαΐου 2010.

Haziran anlaşmaya varılması için belirlenen son tarih.
Η 30η Ιουνίου καταληκτική ημερομηνία για επίτευξη συμφωνίας;

Son tarih nedir?
Τι είναι η ημερομηνία λήξης;?

İmar Planı için son tarih Aralık sonu dendi.
Η τελευταία προθεσμία για την παράταση του προγράμματος ήταν το σαββατοκύριακο.

Aslında son tarih 11 kasım.
Τελική ημερομηνία ήταν η 11η Νοεμβρίου.

Belgeler eksikse veya belirtilmemişse, 10 günlük bir son tarih verilecektir.
Εάν η τεκμηρίωση λείπει ή δεν προσδιορίζεται, θα δοθεί προθεσμία 10 ημερών.

Yirmi dördü, bu en son tarih.
Η 24η είναι η πιο πρόσφατη.

Mayıs 2013: kimlik gönderimi için son tarih( geç kalan
Μαΐου 2013: προθεσμία για την υποβολή απόδειξης της ταυτότητάς σας(μεταγενέστερες

Tüm programlar için son tarih yok ayarlı
Δεν υπάρχει καθορισμένη προθεσμία για όλα τα προγράμματα,

Bugün Kievde yapılacak şarkı yarışmasında'' Eurovision 2017'' katılım için başvuru için son tarih olduğunu.
Σήμερα είναι η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων για συμμετοχή στο διαγωνισμό τραγουδιού«Eurovision 2017» που θα πραγματοποιηθεί στο Κίεβο.

Son Tarih genellikle bir görevin geç bitişini ayarlar
Η προθεσμία ορίζει συνήθως την καθυστερημένη λήξη μιας εργασίας

Son Tarih genellikle bir görevin geç bitişini ayarlar
Η προθεσμία συνήθως ορίζει την τελευταία ημερομηνία λήξης για μια εργασία

Mayıs 2013: kimlik gönderimi için son tarih( geç kalan
Μαΐου 2011: προθεσμία για αποστολή αποδείξεων ταυτότητας(αργοπορημένες

Şimdi 31 Aralık için belirlenen taleplerin alınması için son tarih olarak 2019,
Ως ημερομηνία λήξης της υποβολής αιτημάτων ορίστηκε πλέον η 31η Δεκεμβρίου 2019,

Aynı şekilde uygulama ve hibe teklifi gönderme için son tarih, hibe kullanılabilir olmayabilir olarak
Τον ίδιο τρόπο, η προθεσμία για την υποβολή της επιχορήγησης πρόταση

Şimdi moda üzerine bir rapor için bir son tarih vardır ve zamanında oraya yardıma ihtiyacı var.
Τώρα έχει μια προθεσμία για την έκθεση σχετικά με τη μόδα και χρειάζεται τη βοήθειά σας για να φτάσετε εκεί σε χρόνο.