SONA - Yunan'ya çeviri

• τέλος
• τελευταία
• τελειώνει
• σόνα
• λήγει
• καταλήγουν
• ολοκληρώνεται
• τέρμα
• λήξη
• κατάληξη

Sona Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sona evlense benim kaç gün önceden onun yanına gelmemi isterdin?
Πόσες μέρες νωρίτερα περιμένεις να έρθω για τον γάμο της Σόνα;?

ne yazık ki, sona geldik.
εδώ τελειώνει.

Başvuru süresi 23 Eylülde sona erecek.
Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 23 Σεπτέμβρη.

Bu basına sızarsa kampanya sona erer.
Αν φτάσει στον Τύπο, τέρμα η καμπάνια.

Sona, şuna bir bak.
Σόνα, κοίτα αυτό.

Bildiğimiz anlamda dünya sona….
Ο κόσμος όπως τον ξέρουμε τελειώνει….

Yarışmamız 6 Ekim Pazartesi günü sona erecektir.
Ο διαγωνισμός λήγει τη Δευτέρα 6 Οκτωβρίου.

Abi seninle Sona arasına biri girdi.
Αδερφέ-αδερφέ! Κάποιος έχει μπει ανάμεσα σε σένα και τη Σόνα.

Savaş Asla Sessizce Sona ErmezOct.
O πόλεμος δεν τελειώνει ποτέ αθόρυβα.

Eğer Sona benim kızım olsaydı ona istasyonu hediye ederdim.
Αν η Σόνα, ήταν κόρη μου, μέχρι με τον σταθμό θα την προίκιζα.

Ve her zaman Fatihin sınavı ile sona erer.''.
Και τελειώνει πάντα με τη δοκιμασία του κατακτητή.».

Ağlama Sona.
Μην κλαις, Σόνα.

Dünya bu şekilde sona eriyor.
Έτσι τελειώνει ο κόσμος. Σόντρα.

Hoşçakal sona.
Αντίο, Σόνα.

Ben de özür dilerim Sona.
Κι εγώ λυπάμαι, Σόνα.

Ben onlardan değilim Sona.
Δεν είμαι ένας από αυτούς, Σόνα.

Gidelim Sona.
Πάμε, Σόνα.

Sen bekleyemezsin ama Sona bekleyebilir.
Εσύ δεν μπορείς, αλλά η Σόνα μπορεί.

Esas sen geçen bulutsun, Sona değil.
Περαστικό σύννεφο, δεν είναι η Σόνα. Εσύ είσαι.

Hayır efendim ben Sona için geldim.
Όχι, κύριε. Είμαι εδώ για την Σόνα.