SONA ERER - Yunan'ya çeviri

• τελειώνει
• λήγει
• καταλήγει
• τερματίζεται
• θα σταματήσει
• φτάνει στο τέλος
• τελειώνουν
• τελείωσε
• τελείωσαν
• λήγουν
• καταλήγουν

Sona erer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Varsayılan olarak, dış kullanıcılara gönderdiğiniz davetlerin süresi 90 gün içinde sona erer.
Από προεπιλογή, οι προσκλήσεις που στέλνετε σε εξωτερικούς χρήστες λήγουν σε 90 ημέρες.

Pelerinler mahvolduğunda her şey sona erer sanıyordum.
Όταν καταστραφήκανε τα φορέματα νόμιζα οτι όλα τελείωσαν.

Amerikan Bağımsızlık Savaşı sona erer.
Λήγει ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας.

Bu yaşam sona erer.
Αυτή η ζωή φτάνει στο τέλος.

Başında başlar ve üç gün içinde sona erer.
Ξεκίνησε και τελείωσε σε τρεις ώρες.

tüm iyi şeyler sona erer.
όλα τα καλά πράγματα τελειώνουν.

Devrim hemen her zaman Çok fazla kan ile sona erer.
Επανάσταση σχεδόν πάντα καταλήγουν με πολύ αίμα.

O kapıdan girersen her şey sona erer.
Ένα βήμα μέσα από αυτές τις πόρτες και όλα τελείωσαν.

Onların amaçlarını yerine getirmiş sonra kullandığımız çerezler sona erer.
Τα cookies που χρησιμοποιούμε λήγουν μετά την εκπλήρωση των σκοπών τους.

Aquaman ve Harika Kadını ele geçirirsek savaş sona erer.
Μόλις έχουμε του χεριού μας τον Άκουαμαν και την Γουόντερ Γούμαν, ο πόλεμος τελείωσε.

Cevabınız hayır olursa, gösteri sona erer.
Όταν η απάντηση είναι αρνητική τα προγράμματα τελειώνουν.

araç temizliği sona erer!
οι εργασίες καθαρισμού αυτοκινήτων καταλήγουν!

hayatın sona erer.
το παιδί σου, η ζωή σου, τελείωσαν.

Döngün de sona erer.
Αυτός ο κύκλος τελείωσε.

Ama bütün iyi şeyler er ya da geç sona erer.
Όλα τα όμορφα τελειώνουν αργά ή γρήγορα….

Güm diye vurulur ve güzel yaşantım sona erer.
Σε πυροβολούν και η ζωή μου τελείωσε.

Her şey değişir ve sona erer.
Τα πάντα αλλάζουν και τελειώνουν.

burada ölürüz ve görevimiz sona erer.
είμαστε νεκροί και η αποστολή τελείωσε.

Çünkü tüm peri masalları sona erer.
Έτσι τελειώνουν όλα τα παραμύθια.

Küskünlükler ertesi gün sona erer.
Οι μπαχαλάκηδες τελειώνουν την επόμενη μέρα.