Türk devleti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gücün bölgelere devredilmesi de dahil olmak üzere, Türk devleti ve kurumlarının yapısına yönelik her türlü değişiklik, Türk halkı ve yetkililerinin kabul edeceği anayasal ve idari reformlar çerçevesinde yapılmak zorundadır.''.
Οποιαδήποτε μεταβολή στο χαρακτήρα του τουρκικού κράτους και των θεσμών του θα πρέπει να πραγματοποιήσει συνταγματικές και διοικητικές αλλαγές αποδεκτές στους Türk devleti, mücadelemizi bastırmak için milliyetçilik
Ενώ το τουρκικό κράτος προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τον εθνικισμόDoğu Suriye halkları ile Türk devleti, AKP ve Erdoğan arasında yürütülüyor.
μεταξύ των λαών της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας και του τουρκικού κράτους, του ΑΚΡ και του Ερντογάν.Eğer Türk devleti, hükümet ve parlamento sorumluluğunu yerine getirir
Εάν το τουρκικό κράτος, η κυβέρνηση και το κοινοβούλιο εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους12 yıldır Türk devleti tarafından saklanan 1.500 yıllık kitabı görmek istediği öne sürüldü.
που είναι ηλικίας 1. 500 ετών, και που πολλοί θεωρούν ότι πρόκειται για το Ευαγγέλιο του Βαρνάβα, που το τουρκικό κράτος κρύβει εδώ και δώδεκα χρόνια.son askeri operasyonlar ve PKK ile Türk devleti arasında kötüye giden ihtilafın bir parçası olduğuna inanıyor.
οικονομικούς πόρους του ΠΚΚ, αποτελεί μέρος των πρόσφατων στρατιωτικών επιχειρήσεων και την επιδείνωση των συγκρούσεων ανάμεσα στο ΠΚΚ και την τουρκική κυβέρνηση.Geri çekilmeye yönelik talepler Geri çekilmeye ilişkin açıklamalarını sürdüren Karayılan,'' Türk devleti, hükümet ve parlamento sorumluluğunu yerine getirir ve geri çekilmeye ilişkin gerekli kararları alırsa, gerekli komisyon ve kurumları oluşturursa, geri çekilmenin zeminini eğer oluşturursa biz onu da yerine getireceğiz.
Σχετικά με την απόσυρση, εάν το τουρκικό κράτος, η κυβέρνηση και το κοινοβούλιο εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους και πάρουν τις δέουσες αποφάσεις σχετικά με την απόσυρση, ιδρυθεί η απαραίτητη επιτροπή, και δημιουργηθεί το έδαφος, τότε θα εκπληρώσουμε και αυτό το μέτρο.Türk devletinin şu anki tavrı devam ederse süreç tıkanır.” dedi!
Εάν το τουρκικό κράτος συνεχίσει την παρούσα στάση του, η διαδικασία μπλοκάρει¨!Türk devletinin saldırısı olursa bu güçlerin sorumluluğu herkesten daha fazla olur.
Εάν το τουρκικό κράτος επιτεθεί, η ευθύνη αυτών των δυνάμεων θα είναι περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο.Türk devletinin bize saldırılarını ve bu katliamları durduralım.”.
Να σταματήσουμε τις επιθέσεις του τουρκικού κράτους και αυτές τις σφαγές”.Türk Devletimiz güçlüdür.
Το τουρκικό κράτος είναι ισχυρό.NATO ülkeleri ve Rusya, Türk devletini işgal planlarında desteklemekten vazgeçmelidir.
Τα Bu mide bulandırıcı şovenist yaklaşımlar Türk devletinin izlediği politikasının sadece bir sonucudur.
Αυτές οι εμετικές σοβινιστικές προσεγγίσεις είναι αποτέλεσμα της πολιτικής που ακολουθεί το τουρκικό κράτος.Türk devletinin amacının kendi sınır güvenliği olmadığı ortaya çıktı.
Αποκαλύφθηκε πως στόχος του τουρκικού κράτους δεν ήταν η συνοριακή του ασφάλεια.Bu aynı zamanda, Türk devletinin onu ileride kullanabileceği anlamına da geliyordu.
Αυτό σήμαινε επίσης ότι το τουρκικό κράτος θα μπορούσε να τον χρησιμοποιήσει στο μέλλον.Türk devlet yetkilileri bilmeliler
Οι αξιωματούχοι του Τουρκικού κράτους θα πρέπει να γνωρίζουνTürk devletinin daha fazla katliam yapması için maddi destek yapılıyor.
Στηρίζουν ουσιαστικά το τουρκικό κράτος για ν κάνει κι άλλες σφαγές.PKK 1984 te Türk Devletine karşı terörist bir gerilla savaşı başlattı.
Το PKK ξεκίνησε ένοπλο αγώνα κατά του τουρκικού κράτους του 1984.Belçikada Yargıtay, Türk devletinin temyiz ettiği PKK davasında kararını açıkladı.
Βγήκε η απόφαση του δικαστηρίου όπου είχε προσφύγει το τουρκικό κράτος στην δίκη για το ΠΚΚ.Ama Türk devletinin amacı sınır güvenliği değildir.
Αποκαλύφθηκε πως στόχος του τουρκικού κράτους δεν ήταν η συνοριακή του ασφάλεια.
