TUTKUNUN - Yunan'ya çeviri

• πάθος
• πόθου
• πάθους

Tutkunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sonra da tutkunun peşinden gitmeye devam et.
Συνέχισε να κυνηγά το πάθος του..

Sanki tutkunun ne olduğunu biliyorsun da!
Λες κι εσύ ξέρεις από πάθος.

Tutkunun gücü size saçma şeyler yaptırır.
Η δύναμη του πάθους σε κάνει να κάνεις τρέλες.

Tutkunun gözü kördür.
Το πάθος σε τυφλώνει.

Ve tutkunun coşkun sesi daha yüksek konuştu.
Και η ορμητική φωνή του πάθους μιλούσε πιο δυνατά.

Tutkunun Sırrı( Secrets 1).
Ένοχα μυστικά(Η τριλογία των μυστικών 1).

Tutkunun doğuşu!
Γεννημένη από πάθος!

Tango tutkunun dansıdır.
Το πάθος του Τάνγκο.

İki büyük tutkunun birleştiği yerdeyiz.
Τα δύο μεγάλα πάθη της συνδυάστηκαν.

Tutkunun gölgelerini hissetmek.
Μήτε οι σκιές των αισθημάτων.

O tutkunun nereye gideceğini zaten biliyoruz.
Ξέρουμε ήδη πού πηγαίνει αυτό το πάθος.

Ben ikisinin, tutkunun ve sevincin sadece birbirlerine özel olmadığını söylüyorum.
Εγώ λεώ ότι τα δύο, το πάθος και η απόλαυση, δεν είναι ασυμβίβαστα.

Sonra da tutkunun peşinden gitmeye devam et.
Και να ακολουθήσουν το πάθος τους.

Buradaki suistimal, tutkunun körüklenmesi.
Η κακοποίηση εδώ προκαλεί το πάθος.

Tango, tutkunun dansıdır.
Tango, ένας χορός με πάθος.

Ve cazibenin!'''' Ve tutkunun!''.
Και της σαγήνης."-"Και του πάθους!".

Bu yaşam nehri, tutkunun bu gücü taşmıştı benden.
Ο ποταμός της ζωής, το πάθος, ξεχείλισε από μέσα μου,

yasak tutkunun peşinde, Robert Tentreesle düzenli olarak buluştuğunuz doğru değil mi?
αναζητώντας παράνομο πάθος, εσείς κι ο Ρόμπερτ Tέντρις συναντιόσασταν τακτικά?

Bilirsin, çok uzak bir yerde aşkın Winifred güç ve tutkunun efsanevi bir öyküsü gibi.
Ξέρεις, σε κάποια μακρινά μέρη, η αγαπημένη σου Γουίνιφρεντ είναι ένας μύθος πόθου και δύναμης.

Harvarddaki üç yılımda tutkunun, hukuğun ve hatta hayatın öğrenimi
τα 3 χρόνια μου στο Χάρβαρντ ανακάλυψα ότι αυτό το πάθος είναι το βασικό συστατικό στη μελέτη