Yapmak istedik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Güzel bir şey yapmak istedik ve Max Hardynin adresini alarm sisteminin şifresini bulduk böylece onu öldürebilirsin.
Θέλαμε να κάνουμε κάτι ωραίο. Έτσι σου βρήκαμε τη διεύθυνση της Μαξ Χάρντι, τον κωδικό του συναγερμού της, για Ruh hali değişimleri hakkında veri toplayan bir cihaz yapmak istedik. Bu tanı koymak için çok önemliydi.
Θέλαμε να φτιάξουμε ένα αντικείμενο που θα ελάμβανε τα υποκειμενικά δεδομένα σχετικά με την κυκλοθυμία που είναι ουσιώδη για τη διάγνωση.Bioroidleri insanlardan farklı yapmak istedik. Bu sebeple üreme yetilerini kısıtladık.
Θέλαμε να κάνουμε τα Βιορόϊντς διαφορετικά από τους ανθρώπους, έτσι περιορίσαμε την αναπαραγωγική τους ικανότητα,Microsoftta çalışan bir arkadaşla yemekteydim ve'' Böyle bir çalışma yapmak istedik ama Google'' hayır, bu bir tür beleşçilik'' dedi, dedim.
Έτρωγα με ένα συνάδελφο που δουλεύει στο ερευνητικό της Microsoft και του λέω,«Θέλαμε να κάνουμε αυτή την έρευνα, και η Google μας αρνήθηκε».Bildiğiniz gibi, cenaze yarın ama bugün özel bir şeyler yapmak istedik ve bir anma töreni yaparak Normun hayatını kutlamak istiyoruz. .
Όπως ξέρετε η κηδεία είναι αύριο, αλλά θέλαμε να κάνουμε κάτι ξεχωριστό σήμερα. Και αυτό είναι Senin için güzel birşey yapmak istedik Michael. Çünkü sen bizim için çok şey yapıyorsun.
Θέλαμε να κάνουμε κάτι καλό για εσένα, Μάικλ επειδή ile yaptığımız bir dizide, biz sadece bunu yapmak istedik.
μια σειρά για το BBC που Bunu dürüst bir şekilde yapmak istedik ve insanlara yardımcı olabilecek bir şey yapmak istiyorduk
Θέλαμε να το κάνουμε με έναν ειλικρινή τρόπο… Σ. ΓΚΟΜΕΖ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ και Birlikte bir şeyler yapmak istedik… ve İtalyanca ona uygun mu diye bir bakmak istedi. .
Θα θέλαμε να κάνουμε κάτι μαζί… και İstanbula 8 günlük bir gezimiz vardı, ama bize İstanbulun en önemli özelliklerinden biri olan ve aynı zamanda hikayelerden daha fazlasını sunan bir günlük bir tur yapmak istedik.
Είχαμε ένα ταξίδι 8 ημερών στην Κωνσταντινούπολη, αλλά θέλαμε να κάνουμε μια μονοήμερη ξενάγηση σε όλα τα βασικά της Κωνσταντινούπολης που μπορούν Fakat önceki projelerde üzerinde çalıştığımız bir takım asıl sebepler vardı. Öğrenciler için o an piyasada kullanımda bulunan araçlardan daha modern bir araç yapmak istedik.
Αλλά έχει ορισμένες ρίζες σε προηγούμενα έργα που εργαστήκαμε γιατί θέλαμε να φτιάξουμε ένα εργαλείο για τους σπουδαστές μας που θα ήταν πιο σύγχρονο από ό, τι ήταν διαθέσιμο στην αγορά εκείνη την περίοδο.Bu nedenle uluslararası kurumlar ve örgütler, özellikle de ABD ve Avrupa ile işbirliği içinde, terörle her yerde ve her şekilde mücadeleye hazır olduğumuzu göstermek amaçlı bir iyi niyet jesti, barışçıl bir jest, bir terörle mücadele jesti yapmak istedik,'' şeklinde konuştu.
Γι' αυτό το λόγο, θέλαμε να κάνουμε μια κίνηση καλής θέλησης, μια ειρηνική χειρονομία, μια κίνηση στον αγώνα ενάντια στην τρομοκρατία, για Gerçekten Anne için en iyisini yapmak istiyoruz, öyle değil mi?
Ne yapmak istiyorsun, Sasha?
Τι θες να κάνουμε, Σάσα;?Seks yapmak istediğimiz gecelerde bizimle takılmaya çalışmasından daha iyi olacaktır.
Πολύ καλύτερο απ' το Artık masaj yapmak istemiyorum. O yüzden de, kulüpten ayrıldım.
Salıncak yapmak istiyorum.
Seninle gerçekten seks yapmak istediğimi mi düşündün?
Reklamını yapmak istemiyorum.
Ve yeni bir şey yapmak istedim, dünyaya yeni bir şey sunmak.
Ήθελα να κάνω κάτι καινούριο, 
