Yeterli olmuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Günümüzde üretmek artık tek başına yeterli olmuyor.
Bizler temizlik yapıyoruz ama bu yeterli olmuyor.
Εμείς καθαρίζουμε πάντα ότι μπορούμε, αλλά αυτό δεν αρκεί.önemsiyorum ama bazen bu yeterli olmuyor.
Bazen tek başına sevgi yeterli olmuyor.
Μερικές φορές δεν είναι αρκετή μόνο η αγάπη.Sadece güzel kelimesini duymak yeterli olmuyor.
Δεν αρκεί να ακούµε ωραία λόγια.Mahalleli yardım ediyor fakat yeterli olmuyor.
Το δασαρχείο έρχεται βοηθάει αλλά ποτέ δεν είναι αρκετό.Bugün müşterilerinizi elinizde tutmak için sadece onların isteklerini cevaplamanız yeterli olmuyor.
Σήμερα δεν αρκεί να έχετε ικανοποιημένους πελάτες για να επιβιώσει η επιχείρησή σας.Ama bazen yetenek yeterli olmuyor.
Αλλά μερικές φορές το ταλέντο δεν είναι αρκετό.Ama bu iyi niyet çoğunlukla yeterli olmuyor.
Πολλές φορές, η καλή πρόθεση δεν αρκεί.Gerçi ben hep iyiye yorarım ama bazen yeterli olmuyor.
Πάντα δίνω το καλύτερο μου εαυτό, αλλά κάποιες φορές δεν είναι αρκετό.Tek başına çalışmak da yeterli olmuyor çoğu zaman.
Πολλές φορές δεν αρκεί μόνο η δουλειά.Evet ama bazen bu yeterli olmuyor.
Ναι, υποθέτω ότι μερικές φορές Ama sadece savunma yeterli olmuyor.
Η άμυνα μόνο δεν αρκεί.Çünkü benim için hissettiklerin yeterli olmuyor.
Επειδή το να νιώθεις κάτι για μένα δεν είναι αρκετό.Cesaret her zaman yeterli olmuyor.
Κάποιες φορές η γενναιότητα δεν αρκεί.Fakat çoğu zamansöylemek yeterli olmuyor, daha fazlası gerekiyor….
Η γραβάτα δεν αρκεί, χρειάζονται πολλά ακόμη….Bu neden yeterli olmuyor o zaman?
Γιατί λοιπόν δεν αρκεί αυτό;?Bazen bu yeterli olmuyor.
Μερικές φορές αυτό δεν αρκεί.Biz kanıtı takip etmenin eğitimini aldık ama bazen bu yeterli olmuyor.
Είμαστε εκπαιδευμένοι να ακολουθάμε τα στοιχεία, μα μερικές-μερικές φορές δεν αρκεί αυτό.Ancak karantina yeterli olmuyor.
Η καραντίνα δεν αρκεί.
