YIYECEK - Yunan'ya çeviri

• φαγητό
• τρόφιμα
• τροφή
• φαΐ
• φαί
• φαγητο
• φαϊ
• να φας
• φαγώσιμο
• τροφών
• τρόφιμο

Yiyecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiçbir yiyecek veya içecek tek başına mucize yaratamaz.
Έτσι κι αλλιώς κανένα τρόφιμο ή ποτό δεν κάνει από μόνο του θαύματα.

Orada… yiyecek… et var.
Έχει… φαί εκεί, κρέας.

Burada yiyecek bir şey var mı?
Έχει τίποτα φαγώσιμο εδώ;?

İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti,
Θα έχετε ότι φαΐ θέλετε, κοτόπουλο,

Akne, hızlı yiyecek veya kızartılmış gıdaların aşırı tüketimi nedeniyle ortaya çıkabilir.
Η ακμή μπορεί να συμβεί εξαιτίας της υπερβολικής κατανάλωσης γρήγορων τροφών ή τηγανητών τροφών..

sana yiyecek hazırlayacak, tamam mı?
θα σου βάλει να φας.

Senin için yiyecek aldım, biraz ister misin?
Αγορασα φαγητο για σενα, θελεις λιγο;?

Beleş yiyecek ve bira olduğunu duydunuz ve çekirgeler gibi buraya doluştunuz.
Ακούσατε ότι θα έχει τζάμπα μπύρα και φαί και εξαπλωθήκατε μέσα στην νύχτα σαν τις ακρίδες.

Onlara yiyecek, ev, mal, her şey verir.
Του δώσαμε σπίτι, φαϊ, επίδομα, ΟΛΑ τσάμπα.

Yiyecek bir şey bulursak onları da alırız.
Και ό, τι τρόφιμο βρούμε το παίρνουμε.

Jack, burada yiyecek bir şeylerin falan var mı acaba?
Τζακ, μήπως τυχαίνει να υπάρχει τίποτα φαγώσιμο εκεί πέρα;?

Kocanız yiyecek ve su olmadan el Değmemiş topraklara gitmek zorunda.
Ο άντρας σας πρέπει να πάει έξω στην ερημιά, χωρίς φαΐ και νερό.

Yiyecek ve su rezervi.
Αποθέματα νερού και τροφών.

Neden gidip de biraz kestirmiyorsun? Uyandığında sana yiyecek güzel şeyler hazırlarım.
Πήγαινε κοιμήσου κι όταν ξυπνήσεις, θα σου φτιάξω κάτι ωραίο να φας.

Yiyecek. Ben düşündüm ki…- Evet.
Ειναι φαγητο… και σκεφτηκα.

Yiyecek, kadın.
Φαί, γυναίκα.

Orada yiyecek bulamazsın.
Δεν θα βρούμε φαϊ εκεί.

Sizin hayatiniz bir yiyecek olsaydi bu ne olurdu?
Αν το συναίσθημά σας ήταν ένα τρόφιμο, ποιο θα ήταν αυτό;?

Yiyecek hiçbir şey görmedim.
Εγώ δεν έχω δει κάτι φαγώσιμο.

Orada çok yiyecek var mı?
Έχει πολύ φαΐ εκεί;?