Yok etmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
böylece bağışıklık sisteminin onları bulup yok etmesi daha kolaydır.
να είναι ευκολότερο για το ανοσοποιητικό σύστημα να Şaşırtıcı biçimde, beyaz cücenin Güneşe tamamen gömülüp onu yok etmesi yalnızca yaklaşık bir saat sürerdi.
Θα χρειαστεί μόλις μια ώρα ώστε ο λευκός νάνος να συγκρουστεί στον Ήλιο και να τον αφανίσει.MI6 saldırıya uğrayınca, kişisel bedeli ne olursa olsun 007nin tehdidi bulup yok etmesi gerekiyor.
Καθώς η MI6 γίνεται στόχος επίθεσης, ο 007 πρέπει να εντοπίσει το στόχο και να τον καταστρέψει, με κάθε προσωπικό κόστος.MI6 saldırıya uğrayınca, kişisel bedeli ne olursa olsun 007nin tehdidi bulup yok etmesi gerekecektir. Hızlıseyret iyi seyirler diler….
Ενώ η ΜΙ6 δέχεται επίθεση, ο 007 πρέπει Bazı hedefe yönelik tedaviler kanser hücrelerini işaretleyebilir, böylece bağışıklık sisteminin onları bulması ve yok etmesi daha kolay olur.
Ορισμένες ανοσοθεραπείες επισημαίνουν Hastalık, parazit ya da iklim değişikliğinin tarımsal üretimi yok etmesi ihtimaline karşı dünyanın yedek tohumları olmasını sağlar.
Διασφαλίζει ότι ο κόσμος έχει εφεδρικούς σπόρους σε περίπτωση αρρώστιας, παράσιτων ή κλιματικών αλλαγών που καταστρέφουν την γεωργική παραγωγή.Lut, ailesini Sodoma, Tanrının yok etmesi gerektiğine karar verdiği kötü bir toplumun ortasında bırakan bir adamdı.
διαβάσατε τη Βίβλο πρόσφατα, ήταν ένας άνδρας που ζούσε με την οικογένειά του στα Σόδομα, σε μια διεστραμμένη κοινωνία που ο Θεός αποφάσισε ότι πρέπει να καταστρέψει.Hani şu dünyayı yok etmeyi deneyen'' hilebaz tanrı'' Loki mi?
Όπως ο"κατεργάρης θεός" Λόκι, Πού προσπάθησε να καταστρέψει τον κόσμο;?Güçün karşısında bir gezegeni yok etme yetisi önemsiz kalır.
Η δυνατότητα να καταστρέψει έναν πλανήτη είναι ασήμαντη συγκριτικά με την Δύναμη.Oayı yok etmeye ant içmişti ve bu tehditi ciddiye alıyoruz.
Ορκίστηκε να καταστρέψει τον Όα και παίρνουμε αυτή τη απειλή στα σοβαρά.Soranın çok kötü bir silah geliştirdiğini sanıyoruz ki yok etme gücü kuvvetli.
Πιστεύουμε ότι ο Σόραν κατασκεύασε ένα τρομερό όπλο με αρκετή δύναμη να καταστρέψει.zaten iki kez Dünyayı yok etmeye kalkıştı.
αυτός ήδη προσπάθησε να καταστρέψει την Γη σε δύο περιστάσεις.Ta ki beni öldürmeye ve hükümetimi yok etmeye çalışana kadar.
Μέχρι που προσπάθησε Bu nedenle Grinç, Noeli yok etmeyi kendine görev ediniyor.
Καλά ο Σκρουτζ τα κρατάει για τον εαυτό του με σκοπό να καταστρέψει τα Χριστούγεννα.O endişeli ve o düşünce kaynağını yok etmeye çalışır.
Είναι ανήσυχος, και προσπαθεί να καταστρέψει την πηγή της σκέψης του.Bıçak bilmelisin ki, virüsün seni de yok etme ihtimali var.
Μπλέηντ, πρέπει Yani bir yok etme iksiri yapabiliriz.
Yok etme iksiri için çok fazla.
Πάει το φίλτρο εξόντωσης.Dosyayı yok et.
Bu nedenle sizlerden düşmanı yok etmek için yaratıcı fikirler bekliyorum.
Για το λόγο αυτό, εγώ και πολλοί άλλοι, αναζητάμε πρωτοποριάκες ιδέες για να καταστρέψουμε τον εχθρό.
