Δεν το είδα Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Αυτό εγώ γιατί δεν το είδα;?
γι' αυτό δεν το είδα.
Γι' αυτό δεν το είδα.
Bu yüzden göremedim.Κι εγώ αριστερόχειρας είμαι αλλά ποτέ δεν το είδα σαν κάτι σπουδαίο.
Ben de öğrenciyim ama böyle bir şey görmedim.Έκανα όπισθεν και δεν το είδα.
Geri geri geliyordum ve görmedim.Αν υπήρχε κάτι κάτω από τα δένδρα, εγώ δεν το είδα.
Şu ağaçların altında bir şey varsa, görmedim.Κάπου πρέπει να μου έπεσε και δεν το είδα ποτέ ξανά.
Düşürmüş olabilirim. Bir daha hiç görmedim.Είπε πως ειχε όπλο. Δεν το είδα το οπλο.
Silahı olduğunu söyledi, silahı görmedim.Επρεπε να το παραδώσω εχθές αλλά μου έπεσε και δεν το είδα.
Aslında dün getirmem gerekiyordu… ama koltuğun arasına düşmüş, ve görmedim.Δεν το είδα ποτέ ως φορτίο.
Bunu asla yük gibi görmedim.Αυτό όμως, δεν το είδα.
Bunu da görmedim.Αυτό δεν το είδα ούτε το άκουσα ποτέ, Λοτάρ!
Δεν το είδα, αλλά μπορώ να φανταστώ!
Αλλά σαν Fa, δεν το είδα ακόμη σε καμία διαφήμιση με κάποιο ξώστηθο μοντέλο.
Geçenlerde de biyerde gördüm, aea reklamında yok fiş iadesi falan filan.Χαίρομαι, που δεν το είδα αυτό.
Δεν το είδα και αυτό με στενοχώρησε περισσότερο.
Όχι μόνο δεν το είδα, αλλά τον πρότεινα και για προαγωγή.
Bunları görmemekle kalmadım, üstüne onu terfi ettirdim.Πώς δεν το είδα;
Bunu görmediğime inanamıyorum.Δεν το είδα καλά, όμως.
Gerçi pek göremedim.Απλά δεν το είδα ποτέ.
Ama ben göremedim.
