AVERIGUAR ALGO - tradução para Português

• descobrir algo
• saber alguma coisa
• encontrar algo
• averiguar algo

Exemplos de uso de Averiguar algo em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Has podido averiguar algo de Chad?
Descobriste alguma coisa sobre o Chad?

¿Existe alguna posibilidad de que pueda averiguar algo al respecto?
Há forma de conseguir descobrir alguma coisa sobre isto?

Me dijiste que podría averiguar algo que no querría saber.
Disseste que podia aprender algo que não quereria saber.

Quiero averiguar algo.
Quero descobrir uma coisa.

A ver si puede averiguar algo.
Vejamos se descobrimos alguma coisa.

Veré si puedo averiguar algo sobre ellos.
Vou ver se consigo encontrar alguma coisa sobre eles.

Quizá puedas averiguar algo.
Talvez consiga descobrir alguma coisa.

¿no podrías averiguar algo por mí?
Não podes descobrir alguma coisa para mim?

Tienes una semana para averiguar algo.¿Entendido?
Tem uma semana para descobrir qualquer coisa. Compreende?

¿Pudiste averiguar algo?
Não descobriste nada?

Tengo que averiguar algo.
Tenho só que ir verificar uma coisa.

Trato de ver si él puede averiguar algo sobre esta dirección.
A ver se ele consegue descobrir alguma coisa sobre esta morada.

Quería averiguar algo.
Queria descobrir alguma coisa.

¿Puedes averiguar algo por su olor?
Consegues descobrir alguma coisa através do cheiro?

¿Mentirás para averiguar algo importante?
Mentiríamos para saber algo importante?

Logró averiguar algo?
Descobriu alguma coisa?

Quizá podemos averiguar algo aquí.
Talvez possamos aprender algo aqui.

Si quieres averiguar algo acerca de una persona, hay formas de hacerlo.
Se quer descobrir alguma coisa sobre alguém, há formas de o fazer.

¿Pudiste averiguar algo del número que te di?
Conseguiste descobrir alguma coisa sobre o número que te dei?

Tal vez debería averiguar algo antes de que otro de estos chicos muera.
Talvez você devia de descobrir alguma coisa antes que outro desses miúdos morra.