DILE ALGO - tradução para Português

• diz algo
• diz qualquer coisa
• diga algo

Exemplos de uso de Dile algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Dile algo,¿de acuerdo?
Diz-lhes qualquer coisa, está bem?

Dile… dile algo apropiado.
Diz-lhe… Diz-lhe qualquer coisa adequada.

Dile algo amable de mi parte cuando despierte.
Diz-lhe qualquer coisa por mim quando ela acordar.

Vamos, dile algo a mi amigo.
Vamos, diz-lhe algo ao meu amigo.

Dile algo lindo a tu esposa!
Diz alguma coisa boa a tua esposa!

Mejor dile algo a este tonto antes de que lo lastime.
É melhor dizeres alguma coisa a este anormal, antes que o magoe.

Dile algo bueno hoy, incluso si no pasa nada bueno.
Hoje, diga-lhe qualquer coisa boa, mesmo que não aconteça nada de bom.

Dile algo bonito a Roger.
Diz alguma coisa simpática ao Roger.

Entonces dile algo.
Então, diz alguma coisa.

Anda, dile algo.
Vá, diga-lhe qualquer coisa.

Dile algo.¿Decirle algo? Voy a darle una paliza.
Digo alguma coisa, dou-lhe mas é uma sova.

Dile algo sobre la vida.
Diz-lhe alguma coisa sobre a vida ou assim.

Dee, dile algo.
Dee, diz alguma coisa.

Dile algo del Corán a la rubita.
Diz alguma coisa do Alcorão à loirinha.

Dile algo amable, como.
Diz alguma coisa simpática, como.

Dile algo por mí, lo que quieras.
Diz-lhe algo por mim, o que quiseres.

Mateo, dile algo a tu hijo. Dile algo a tu hijo.
Mateo, diz alguma coisa ao teu filho.

Tan sólo dile algo que no pueda rebatir y deja que se vaya.
Diz-lhe algo que ela não possa rebater e deixa-a ir.

¡Por favor, dile algo al señor Dussel!
Por favor, diga alguma coisa a Mr. Dussel!

Adelante, dile algo.
Vá lá, diz-lhe qualquer coisa.