PROBAR ALGO - tradução para Português

• tentar algo
• experimentar algo
• provar algo
• experimentar uma coisa
• testar algo
• tente algo

Exemplos de uso de Probar algo em Espanhol e suas traduções para o Português

No hagas eso de las dobles preguntas para probar algo.
Não faças a"interrogação dupla para provares algo".

Debemos probar algo más sutil.
Vamos tentar uma coisa mais subtil.

Tal vez estas intentando probar algo, pero ahora.
Talvez você estivesse a tentar provar alguma coisa, mas agora.

Quiero probar algo.
Eu quero tentar um coisa.

Debes probar algo.
Tens de experimentar alguma coisa.

Necesita probar algo.
Ele precisa de provar algo.

Quería probar algo nuevo y emocionante.
Queria tentar uma coisa nova e excitante.

Podríamos probar algo distinto.
Talvez possamos tentar uma coisa diferente.

Esta noche queremos probar algo que nos distinga de los demás.
Hoje queremos tentar uma coisa que nos distinguirá de tudo o resto.

Quizá podríamos probar algo juntos.
Talvez nós possamos tentar alguma coisa juntos.

Quiero probar algo.
Eu quero tentar uma coisa.

Déjame probar algo.
Deixa-me tentar uma coisa.

Dejadme probar algo.
Deixa-me tentar uma coisa.

¿Puede probar algo de lo que me ha dicho?
Pode provar alguma coisa do que me disse?

Quizá deberíamos probar algo nuevo.
Talvez devêssemos tentar outra coisa.

Déjame probar algo,¿de acuerdo?
Deixa-me tentar uma coisa, está bem?

Quiero probar algo.
Quero tentar uma coisa.

Déjame probar algo.
Deixe-me tentar uma coisa.

Sólo queríamos probar algo un poco distinto.
Nós apenas quisemos experimentar qualquer coisa de diferente.

No es suficiente para probar algo,¿no?
Não é o suficiente para provar alguma coisa, pois não?