PUEDO DECIRTE ALGO - tradução para Português

• posso dizer-te uma coisa
• posso contar-te uma coisa
• posso falar contigo
• posso te dizer uma coisa
• posso confessar uma coisa

Exemplos de uso de Puedo decirte algo em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Puedo decirte algo sin que te ofendas?
Posso dizer-te uma coisa sem te ofenderes?

Puedo decirte algo personal?
Posso dizer-te uma coisa pessoal?

¿Puedo decirte algo, Molly?
Posso dizer-te uma coisa, Molly?

¿Puedo decirte algo?
Posso contar-te um coisa?

¿Puedo decirte algo si prometes no contárselo nunca a Schmidt?
Posso te contar uma coisa e prometes nunca contar ao Schmidt?

¿Puedo decirte algo?
Posso te contar uma coisa?

¿Puedo decirte algo?
Posso falar consigo?

Puedo decirte algo, como un amigo?
Posso dizer algo, como amiga?

¿Puedo decirte algo personal?
Posso dizer-te algo pessoal?

Spider,¿puedo decirte algo?
Spider, posso dizer uma coisa?-Podes?.

Mick,¿puedo decirte algo?
Mick, posso dizer uma coisa?

¿Puedo decirte algo personal?
Posso dizer algo pessoal?

Taylor,¿puedo decirte algo?
Taylor, posso dizer algo a você?

Norman,¿puedo decirte algo que no le he dicho nunca a nadie?
Norman, posso contar-te algo que nunca disse a ninguém?

¿Puedo decirte algo que quizá te enfade?
Posso dizer uma coisa que te vai deixar lixado?

¿Puedo decirte algo?
Posso dizer-lhe uma coisa?

¿Puedo decirte algo que tal vez se oiga algo loco?
Posso dizer algo que pode parecer um pouco disparatado?

Mira,¿puedo decirte algo?
Olha, posso dizer uma coisa?

Babu,¿puedo decirte algo?
Babu, posso dizer uma coisa?

¿Puedo decirte algo que nunca le he dicho a nadie?
Posso contar-te algo que nunca contei a ninguém?