QUE ES ALGO - tradução para Português

• que é algo
• que é uma coisa
• que foi algo
• que é bastante
• que é muito
• que é uma cena
• que seja algo
• que seja uma coisa
• que era uma coisa
• que fosse algo
• que se trata de uma coisa

Exemplos de uso de Que es algo em Espanhol e suas traduções para o Português

He descubierto que es algo que me gusta mucho hacer.
É uma coisa que descobri que gosto de fazer.

Te enseñaron que es algo sagrado.
Ensinaram-te que era algo sagrado.

No tengo que saber lo que es algo para que no me guste.
Não tenho que saber o que algo é para não gostar.

Sentimos que es algo que tenemos que hacer.
Mas é uma coisa que sentimos que temos de fazer.

O la alternativa- y yo creo que es algo deberías considerar.
Ou, a alternativa… E é algo que deve considerar.

No creen que es algo serio,¿verdad?
Não acham que é nada grave, pois não?

Intuyo que es algo importante.
Tenho um pressentimento de que é algo importante.

¿Comprendes que es algo que Mónica haría,¿no?
Sabes que é uma atitude da Mónica, certo?

Escuché que es algo lindo.
Ouvi dizer que é qualquer coisa.

¿Piensa que es algo serio?
Acha que é coisa séria?

¿Crees quizás que es algo gay?
Será que é alguma coisa gay?

Sé que es algo.¿Qué es?.
Sei que é alguma coisa. O que é?.

Por lo tanto, es evidente que es algo.
É evidente que alguma coisa é.

Digamos que es algo de madre soltera.
Digamos que é coisa de mãe solteira.

Solo pensé que es algo que supuse que podrías necesitar.
Só pensei que fosse uma coisa, que tu fosses desejar.

Si piensas que es algo entonces eres una imbécil sospechosa.
Se achas que é alguma coisa, és uma anormal com suspeitas.

¿Crees que es algo?
Achas que é alguma coisa?

Esto sí que es algo.
Isto é que é um feito.

Sé que es algo personal.
Eu sei que o assunto é pessoal.

¿Realmente crees que es algo al azar?
Achas mesmo que é alguém à sorte?