Exemplos de uso de Quieres decirme algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quieres decirme algo?
Querias dizer-me alguma coisa?Si quieres decirme algo, dime por qué viene.
Se me queres dizer alguma coisa, diz-me porque é que ela vem.¿Quieres decirme algo que no sé?
Quer dizer-me alguma coisa que eu não saiba?Parece que quieres decirme algo.
Que é? Parece que me queres dizer algo.Tilda,¿quieres decirme algo?
Tilda, há alguma coisa que queiras dizer?Sally,¿quieres decirme algo como mujer?
Sally, há alguma coisa que me quieras dizer, como mulher?¿Quieres decirme algo con tus propias palabras?
Há mais alguma coisa que me queiras dizer por palavras tuas?Presiento que quieres decirme algo.
Sinto ¿Quieres decirme algo?
Queres contar-me algo?¿Él dice que quieres decirme algo?
Ele diz que tu queres dizer-me uma coisa?¿Quieres decirme algo?
¿Quieres decirme algo?
Há algo que queiras dizer?Si quieres decirme algo.
Se quiseres alguma coisa, diz.Si quieres decirme algo dímelo a mí, no a él.
Se quiser dizer algo, fale comigo, não com o Tom.¿Quieres decirme algo sobre lo que encontraste aquí?
Há algo que me queira contar sobre o ¿Quieres decirme algo?-¿Sobre?
Queres contar alguma coisa?¿Quieres decirme algo, querida? .
Gostarias de me dizer alguma coisa, querida?¡Si quieres decirme algo,!
Se me quer dizer alguma coisa, Si quieres decirme algo, dímelo.
Se queres dizer algo, ¿Quieres decirme algo?
Há algo que queiras dizer-me?
