A NEGATIVE FACTOR - tradução para Português

• um fator negativo
• um factor negativo

Exemplos de uso de A negative factor em Inglês e suas traduções para o Português

in the long term, it can be a negative factor for cognitive development.
em longo prazo pode ser um fator ruim no desenvolvimento cognitivo.

this may constitute a negative factor in the socialization and formation of ethical values among their students.
isto pode se constituir como fator negativo na socialização e na formação de valores éticos entre seus alunos.

In these studies, we arrive at the conclusion that the excessive load of working hours constitutes a negative factor for the quality of life of these professionals, as they have little time for rest
Nesses estudos, chega-se à conclusão de que a carga excessiva de horas trabalhadas é um fator negativo para a qualidade de vida desses profissionais por disporem de pouco horário de descanso

related offenses can be used as a negative factor for various types of applications that require the adjudicator to decide a case in the exercise of discretion balancing the good facts with the bad facts.
delitos relacionados pode ser usado como um fator negativo para vários tipos de aplicações que exigem que o juiz de decidir um caso no exercício do poder discricionário equilibrando os bons fatos com os fatos ruins.

the lack of social protection is a negative factor in itself and cannot be seen only in terms of possible threats to public order,
a falta de protecção social é um factor negativo em si mesmo e não se pode limitar só às possíveis ameaças à ordem pública,

pluralism should not be a negative factor or, worse, an inevitable source of conflict,
do pluralismo não deve ser um factor negativo ou, pior ainda, uma fonte inevitável de conflito,

becaming a negative factor, capable to impair performance.
se transformando em um fator negativo capaz de prejudicar o desempenho.

that far from being a negative factor, an enlarged Europe is a precondition for a powerful Europe,
que, longe de ser um factor negativo, uma Europa alargada é condição prévia para uma Europa poderosa,

do not compose a negative factor with strength to cause impact
não constitui um fator negativo com força para causar impacto

completeness of data of the references, a negative factor, once this hinders data handling
completude dos dados das referências bibliográficas, fator negativo, uma vez que dificulta o manuseio e filtragem dos dados,

In some transplant centers, the candidate's age is a constraint for transplantation, but the research results showed that the age cannot be considered a negative factor for the success of the procedure. In this study, 10.59% of patients were 60 years or older.
Em alguns centros transplantadores, a idade do candidato é empecilho para o transplante, porém os resultados de pesquisas evidenciaram que a idade não pode ser considerada como fator negativo para o sucesso do procedimento. Nesta pesquisa, 10,59% dos pacientes tinham 60 anos ou mais.

may appear as a negative factor for nurses, considering that their obstetric practice is exercised only at the municipal level,
pode apresentar se como um fator negativo para os enfermeiros, tendo em vista que sua prática obstétrica somente é exercida no âmbito municipal,

This means that the cost of funding the insurance system is not seen as a negative factor in the economy and it is accepted that social protection forms part of sustainable economic development
o custo do financiamento do sistema de segurança social não representa, de forma alguma, um elemento negativo para a economia, já que se reconhece que a protecção social contribui para um crescimento económico sustentável e que continua a

It is clear that the logic of rushing to reduce costs is a negative factor in terms of safety standards.
É evidente que a lógica de nos precipitarmos para reduzir custos constitui um factor negativo em termos de normas de segurança.

not a negative factor.
não como um elemento negativo.

it can sometimes be a negative factor in the functioning of the market.
devido a práticas questionáveis, um factor negativo no funcionamento do mercado.

excuses that act as a negative factor in the decision-making process specifically, the decision to practice physical activities
desculpas que representam um fator negativo no processo de tomada de decisão para a prática de atividades físicas

Human Resource management has appeared as a negative factor in the assessment of nurses' satisfaction with their professional practice.
o gerenciamento de Recursos Humanos têm se configurado em fatores negativos na avaliação da satisfação do enfermeiro na sua prática profissional.

the lack of continuous recording represents a negative factor in the interpretation of those data.
para a ausência do registro contínuo um fator negativo na interpretação desses dados.

Mr Lange are adopted, we are to become a negative factor for the environment in Europe.
agora nos tornamos um factor ambiental negativo na Europa, caso as propostas de alteração apresentadas pelos deputados Florenz e Lange sejam aprovadas.