A NEGATIVE RESPONSE - tradução para Português

• uma resposta negativa
• uma reação negativa

Exemplos de uso de A negative response em Inglês e suas traduções para o Português

Women must be using a contraception method and have a negative response to pregnancy test.
Mulheres em utilização de métodos contraceptivos e com resposta negativa a teste de gravidez.

A strongly positive response is given 2 points, a moderately positive response is given 1 point, and a negative response is given 0 point.
São dados dois pontos às respostas fortemente positivas, um ponto às respostas moderadamente positivas e nenhum ponto a uma resposta negativa.

you gave a negative response to our second question,
a senhora deu uma resposta negativa à nossa segunda pergunta,

On 27 November 2012, the Council of State delivered a negative response to the bill, but asked Parliament to open a debate on the topic if it moved to vote on the bill.
Em 27 de novembro de 2012, o Conselho de Estado emitiu uma resposta negativa para o projeto, mas pediu para o Parlamento abrir um debate sobre o tema.

this type of reception can trigger a negative response.
esse tipo de recepção pode provocar uma reação negativa.

The first patient in the study received a dose of 2.4mg/kg and, if there was a negative response, the next patient would be considered to receive a next higher dose of 2.6mg/kg.
O primeiro paciente do estudo recebeu a dose de 2,4mg/kg e, se houvesse uma resposta negativa, o próximo paciente seria considerado para receber uma próxima dose mais elevada de 2,6mg/kg.

fourth month showed a negative response to the"beginning of the observation of the hands" and"can take the hand to the object and grab it.
quarto mês mostraram resposta negativa para o"início da observação das mãos" e"pode levar a mão ao objeto e agarrá-lo.

Belgium gave a negative response and where and on whose side is Greece?
pergunto a mim mesmo a que se deveu a resposta negativa da Espanha ou da Bélgica e onde e de que lado está a Grécia?

I got a negative response from all of them, with the same reason.
todos tiveram resposta negativa, com a mesma motivação.

17 24.3% nurses gave a negative response, although the majority 52-74.3% indicated that punishment occurs sometimes and always.
17 24,3% enfermeiros responderam negativamente, porém, a maioria 52-74,3% referiu que ela ocorre"às vezes" e"sempre.

The lack of a bronchodilator response or a negative response at certain time periods might be due to increased retention of secretions,
A falta de resposta farmacodinâmica ao broncodilatador ou a resposta negativa em determinados períodos pode ser decorrente de retenção aumentada de secreção,

because the variation in plasma concentration of clz caused by the nct can result in a negative response to treatment, and to a possible toxicity of the drug.
a variação na concentração plasmática da clz causada pela nct pode resultar em resposta negativa ao tratamento e até uma possível intoxicação do fármaco.

elastic properties of the respiratory system of patients with a positive response and of those with a negative response to the spirometry test.
elásticas do sistema respiratório de pacientes com resposta positiva e com resposta negativa ao exame espirométrico.

than if they would remain months awaiting for a negative response.
se permanecessem meses à espera de uma resposta negativa.

terrible for 2004, when 90% of the MHCs present a negative response; and"permanent commissions",
quando 90 % dos CMS apresentam resposta negativa, e" comissões permanentes",

In my view, that question must elicit a negative response.
Em minha opinião, a resposta deve ser negativa.

The cover received a negative response from critics and fans.
A capa foi recebida com opiniões negativas por parte de críticos e fãs.

In the case of a negative response to the second question, the practice of self-medication was considered.
Nos casos em que as respostas foram negativas, considerou-se a prática da automedicação.

All patients presented a negative response during 20 minutes of tilting in the phase free of medications for vasovagal reaction
Todos apresentaram uma resposta negativa durante 20 minutos de inclinação na fase livre de drogas tanto para reação vaso-vagal,

It was therefore regrettable that the complainant's attempts to obtain the document had met with a negative response both from a Member State and the Commission.
Por conseguinte, era lamentável que os esforços do queixoso no sentido de obter o documento tivessem redundado numa resposta negativa tanto da parte dum Estado-Membro como da Comissão.