A NEGATIVE IMAGE - tradução para Português

• uma imagem negativa

Exemplos de uso de A negative image em Inglês e suas traduções para o Português

will reinstate credibility in an industry crippled by a negative image.
contribuirá para restituir a credibilidade a um sector estropiado por uma imagem negativa.

loaded with prejudices, confers a negative image to the family and hinders its acknowledgement.
uma condição impregnada de preconceitos confere imagem negativa à família e dificulta o seu reconhecimento.

do not have one, we will have a negative image at every election.
enquanto ele não existir continuaremos a ter uma imagem negativa em todos os escrutínios.

Featherstone and Hepworth 1995 suggest that the central argument of gerontology is founded on the understand that ageing is a social construct that is especially linked to a negative image which, if altered, could make room for building a positive image of the same process.
Featherstone e Hepworth, 1995 sugerem que o argumento central da gerontologia social está fundamentado na compreensão do envelhecimento como uma construção social par-ticularmente atrelada a uma imagem negativa, cuja alteração pode ceder espaço para uma imagem positiva do mesmo processo.

was once chemically possible. If you further increase the effect it will finally become a negative image, a stage of inversion not achievable on photographic paper.
Se aumentar mais o efeito, irá finalmente ficar uma imagem de um negativo, ou seja, uma etapa de inversão que não é conseguida no papel fotográfico.

deal with non-canonical books, a negative image of the reader is often built.
de livros não canônicos, frequentemente constróise uma imagem negativa de seu público.

When we talk about customs processing what comes to mind is a negative image of red tape, inefficiency and unnecessary duplication.
Falar de processamentos alfandegários traz-nos à memória uma imagem negativa de burocracia, falta de eficiência e de duplicação de acções.

as a result they create a negative image of their body.
resultado formar uma imagem negativa de seu corpo.

Through all these centuries, a negative image of indigenous peoples has been built,
Ao longo de todos esses séculos foi sendo construída uma imagem negativa do indígena, justamente para

There was a notable over-valuation of elderly actors, which implied a negative image of the youth, as can be seen in the following statement by Miguel.
Notou-se que a entrevistada supervalorizou o ator idoso, passando uma imagem negativa da juventude, também reforçada na fala de Miguel.

regularly rescued by a discoursive memory that constructs a negative image of this commercial space.
corriqueiramente resgatados por uma memória discursiva que constrói uma imagem negativa desse espaço comercial.

The Court decision has evoked such a negative image of Europe that many people are now turning away from it:
A decisão do Tribunal de Justiça evocou uma imagem tão negativa da Europa que muitas pessoas se estão agora a afastar dela:

only contribute towards a negative image of some animal foods that contain natural trans-fats,
só contribuiria para produzir uma imagem negativa de alguns alimentos animais que contém gorduras trans naturais,

being labeled with a negative image, contributing so that feel inhibited to exercise power
serem rotulados com uma imagem negativa, contribuindo para que se sintam inibidos para exercer poder

so a map of muon fluxes gives a negative image of the rock densities inside the volcano.
um mapa de fluxo de muões produz uma imagem negativa das densidades das rochas no interior do vulcão.

The way the region has been portrayed in media means it has gained a negative image and become associated with war and terror.
A forma como a região é retratada na mídia fez com que ela ficasse com uma imagem negativa de guerra e terror.

She had feared that they would have a negative image of young people like her, and had never imagined it would be possible.
Ela tinha medo de que eles tivessem uma imagem negativa de jovens como ela, e nunca tinha imaginado que a conversa seria possível.

they"understand that a negative image of Brazil in regards to the Amazon
eles"entendem que uma imagem negativa do Brasil em relação à AmazÃ́nia

They close their doors and don't want a negative image in public and so they give up the chance to influence these people.
Elas não querem ter uma imagem negativa e fecham então as portas a esses jovens, deixando de ter uma influência sobre eles.

The results point to a negative image that the police officers believe society has about them,
Os resultados apontam para uma imagem negativa que os policiais julgam que a sociedade tem sobre eles,