A PROGRAM THAT - tradução para Português

• um programa que
• uma programação que
• um software que
• um curso que

Exemplos de uso de A program that em Inglês e suas traduções para o Português

We were hoping to ask you some questions about a program that you worked on.
Esperávamos fazer-lhe algumas perguntas… Sobre um programa em que trabalhou.

Today I know that I am part of a program that gives me the tools to escape a disease that is derived from a sexist culture.
Hoje sei que faço parte de uma programação que me dá as ferramentas para escapar dessa doença derivada de uma cultura machista.

Clark offers an optional concentration in Cyber Security, a program that has been designed by industry practitioners and advisers.
A Clark tem uma área opcional em Cibersegurança, um curso que foi criado por profissionais e consultores do ramo.

The Lavrar o Mar project returns this autumn with a program that goes from Aljezur to Monchique,
O projecto Lavrar o Mar volta este Outono com uma programação que vai de Aljezur a Monchique,

I tried to deepen my knowledge with a program that would allow me to discover,
Procurei aprofundar os meus conhecimentos através de um curso que permitisse descobrir,

music and dance in a program that this year honors Wagner and Verdi.
a dança numa programação que este ano homenageia Wagner e Verdi.

computers and a program that orchestrates that tactile communication.
computadores e uma programação que orquestra essa comunicação tátil.

I want to create a program that helps people figure out what makes them happy.
Eu quero criar um programa, que ajude as pessoas a descobrirem o que fazem elas serem felizes.

If I watch a program that is not good for me,
Se vejo que um programa não me faz bem,

so the Human Resources department created a program that offers even a massage session.
com uma grande expectativa, por isso o departamento de Recursos Humanos elaborou um programa, que oferece até massagem.

In a forum I found the relatively simple trick how to prevent a program that pop up.
Em um fórum eu encontrei o truque relativamente simples, como evitar que um programa de pop-up.

I will need to write a program that will select sequential letter combinations to hit the right password.
Terei que escrever um programa, isso seleccionará combinações sequentes, até bater à senha certa.

You don't want to hear my opinions about a program that I built, that I trained you in.
Não queres a minha opinião sobre o programa que criei, em que te treinei.

The information was analyzed using ALCESTE, version 13, a program that uses calculations on the co-occurrence of words in segments of text.
As informações foram analisadas por meio do software ALCESTE versão 13, programa que se apoia em cálculos efetuados sobre a co-ocorrência de palavras em segmentos de texto.

We are in the final phase of implementing a program that will allow articles to be submitted, reviewed and tracked via the Internet.
Estamos em fase final de implementação de um programa que permitirá a submissão, revisão e acompanhamento dos artigos via internet.

The story revolves around a program that believes itself to be a User named Jet Bradley,
A história gira em torno de um programa que acredita ser um usuário chamado Jet Bradley,

The integration of fhst into phc is a program that has been recently started, so monitoring and assessment criteria still lack consensual definition.
A integração dos nasf na aps é um programa recente, e ainda não há uma definição consensual de critérios para seu monitoramento e avaliação.

At the end, we developed an educational product in a program that was produced from the doubts raised in the interview format.
Ao final, elaboramos um produto educacional no formato de um programa que foi produzido a partir das dúvidas apresentadas nas entrevist.

Thus, a program that is able to reduce this number of candidate solutions through the process of hypothesis formation is essential.
Então, o programa irá reduzir o número de possíveis candidatos a solução através das hipóteses introduzidas.

Following a program that included the essential items in DHF,
Seguindo o programa que incluiu itens fundamentais em ICD,