AN ERROR OF - tradução para Português

• um erro de

Exemplos de uso de An error of em Inglês e suas traduções para o Português

Hallucination is defined as an error of perception and delusion as a false belief of reality.
A alucinação é definida como erro de percepção, e o delírio como falsa crença da realidade.

An error of our government, which is very serious,
Um erro do nosso governo, e muito grave,

alleging an error of law committed in the assessment of the Commission's powers.
relativa a um erro de direito na apreciação das competências da Comissão.

Consequently, the Court of First Instance did not commit an error of law in finding that the contested decision complied with the obligation to state reasons.
Assim, o Tribunal de Primeira Instância não cometeu nenhum erro de direito quando entendeu que a decisão controvertida respeitava o dever de fundamentação.

An error of law by the Court in the assessment of the concept of State aid with regard to the transfer of the Postadex client base.
Num erro de direito cometido pelo Tribunal de Primeira Instância na apreciação do conceito de auxílio de Estado, no que respeita à transferência da clientela da Postadex.

The fourth ground of appeal, alleging an error of law in that the Court of First Instance exceeded the scope of its role in carrying out judicial review.
Quanto ao quarto fundamento, relativo a um erro de direito que consiste em o Tribunal de Primeira Instância ter ultrapassado os poderes de fiscalização jurisdicional de que está incumbido.

without thereby making an error of law, to the absence of evidence that the Turkish authorities participated in the forgeries.
sem cometer qualquer erro de direito, que não havia indícios de uma implicação das autoridades turcas nas falsificações.

They also allege an error of law in the reasoning which led the Court of First Instance to conclude that the damage was not unusual.
Invocam igualmente a existência de um erro de direito no raciocínio seguido pelo Tribunal de Primeira Instância para concluir pela inexistência de carácter anormal do prejuízo.

UCB allege an error of law in the characterisation of the global
relativo a um erro de direito na qualificação dos acordos mundiais

alleging an error of law in the determination of the basic amount of the fine.
relativo a um erro de direito na determinação do montante de base da coima.

The Court of First Instance did not commit an error of law in finding that the Commission's assessment had not been sufficient.
O Tribunal de Primeira Instância não cometeu qualquer erro de direito ao decidir que o exame efectuado pela Comissão não tinha sido suficiente.

What happened there was a lack of tact, an error of the media department of the Federal Police", said.
O que houve ali foi uma falta de tato, um erro do departamento de comunicação social da Polícia Federal”, disse.

Often at an error of reproduction of the file of multimedia the player suggests to find in the Internet,
Muitas vezes em um erro da reprodução do arquivo da multimédia o jogador aconselha encontrar na Internet,

It is not a coincidence or an error of the Public Security Policy of the State that the death of the compañera happens in full force of the federal-military intervention.
Não é coincidência ou um erro da Política de Segurança Pública do Estado a morte da companheira em plena vigência da intervenção federal-militar.

As a consequence of this asymmetric behaviour, an error of the second kind(acquitting a person who committed the crime),
Como uma consequência desde comportamento assimétrico, o erro do tipo II(absolver uma pessoa que cometeu um crime)

what is the status of the reality used by the manual in defining hallucination as an error of perception?
qual o estatuto da realidade utilizada pelo manual ao definir a alucinação como erro de percepção?

The confidence interval for the prevalence of UI in the sample varied from 48.8 to 60.6%, with an error of 6.
O intervalo de confiança para a prevalência de IU na amostra foi de 48,8 a 60,6%, com erro de 6.

In conclusion, palpation may not be a reliable technique, with an error of one third to identify the interspinous level in obstetric patients.
Em conclusão, a palpação pode não ser uma técnica adequada, com erro de um terço, para identificar o nível interespinhoso em pacientes obstétricas.

The Court holds that the Commission did not commit an error of law in applying the Altmark conditions.
O Tribunal declara que a Comissão não cometeu qualquer erro de direito na aplicação das condições Altmark.

one during the surgical procedure lateral cortical was related to an error of the technique of nail introduction port.
estas tiveram diferentes causas: uma no intra-operatório da cortical lateral relacionou-se com erro de técnica do portal da introdução da haste.