AN ERROR OF in Romanian translation

• o eroare de
• o greşeală de

Examples of using An error of in English and their translations into Romanian

In general, the error may emphasize an error of missing version of a recovery image.
În general, eroarea poate evidenția o eroare de versiune lipsă a unei imagini de recuperare.

This boiler has a very precise temperature control with an error of half a degree.
Acest cazan are un control foarte precis al temperaturii cu o eroare de jumătate de grad.

it should not be possible to have an error of measurement or the display must be blanked.
trebuie să fie împiedicată producerea unei erori de măsurare și dispariția informațiilor afișate.

There is an opinion that turned out fondant because of an error of the French chef,….
Există o opinie care s-au dovedit fondante, din cauza unei erori de bucătar francez,….

(b) The second limb of the plea, alleging that the Court committed an error of law in its interpretation of the multisectoral framework.
Cu privire la al doilea aspect al motivului, întemeiat pe o eroare de drept săvârșită de Tribunal în interpretarea cadrului multisectorial.

First plea: an error of law in the application of Article 2(7)(c)
Cu privire la primul motiv, întemeiat pe o eroare de drept în aplicarea articolului 2 alineatul(7)

The seventh ground alleges an error of law in the application of the concept of a restriction of competition by effect for the purpose of Article 101(1) TFEU.
Al șaptelea motiv este întemeiat pe o eroare de drept în aplicarea conceptului de restrângere a concurenței prin efect, în sensul articolului 101 alineatul(1) TFUE.

An error of growing up that causes people to make the wrong choices for what they think are the right reasons.
O eroare a maturizării care face ca oamenii să facă alegeri greşite din cauza a ceea ce ei cred că sunt motive corecte.

The Court held that the Council made an error of assessment in refusing access to one of the negotiating directives it had adopted.
Curtea a statuat că Consiliul făcuse o greșeală de evaluare când a refuzat o solicitare de acces la una dintre directivele de negociere pe care o adoptase.

disease is an error of nature, a failure of the immune system,
boala e o eroare a naturii, o deficienţă a sistemului imun ce încearcă

alleging an error of law in the interpretation of Articles 4(c)
întemeiat pe o eroare de drept comisă în interpretarea articolului 4 litera(c)

alleging an error of law committed in the assessment of the Commission's powers.
întemeiat pe o eroare de drept comisă în legătură cu aprecierea competențelor Comisiei.

alleging an error of law in that the Court of First Instance exceeded the scope of its role in carrying out judicial review.
întemeiat pe o eroare de drept care constă în faptul că Tribunalul a depășit cadrul controlului jurisdicțional pe care are sarcina să îl efectueze.

Pope Leo XIII in the 19th century saw that communist ideology was an error of religious nature.
Papa Leon al XIII-lea, în secolul XIX, a văzut că ideologia comunistă este o rătăcire de natură religioasă.

first, an error of law in the application of Article 2(7)(c)
întemeiate pe o eroare de drept în aplicarea articolului 2 alineatul(7)

The second ground of appeal alleges an error of law and distortion of the facts in that the General Court disregarded the items submitted by the applicant in support of its action for annulment to demonstrate that it did not support the Syrian regime.
Al doilea motiv se întemeiază pe o eroare de drept și pe o denaturare a faptelor întrucât Tribunalul a ignorat articolele depuse de recurentă în susținerea acțiunii sale în anulare pentru a demonstra că nu susține regimul sirian.

alleging an error of law by the Court of First Instance in the assessment of the Commission's duty to state reasons, is well founded.
referitor la o eroare de drept săvârșită de Tribunal în ceea ce privește aprecierea obligației de motivare avute de Comisie, este întemeiat.

alleging an error of law in that the Court of First Instance relied on the statement of objections as a benchmark for its review of the substance of the contested decision.
întemeiat pe o eroare de drept care constă în faptul că Tribunalul sa întemeiat pe comunicarea privind obiecțiunile pentru a aprecia conținutul deciziei în litigiu.

alleging an error of law in that the Court of First Instance relied on evidence that was not disclosed to the parties to the concentration.
întemeiat pe o eroare de drept care constă în faptul că Tribunalul sa bazat pe elemente de probă care nu au fost divulgate părților la concentrare.

alleging an error of law in that the Court of First Instance misconstrued the relevant legal criteria applying to the creation
întemeiat pe o eroare de drept care constă în faptul că Tribunalul a încălcat criteriile juridice pertinente