ARGUMENTS USED - tradução para Português

• argumentos utilizados
• argumentos usados

Exemplos de uso de Arguments used em Inglês e suas traduções para o Português

The overall aim of the thesis is to analyze the concept of mdlc in its reading/interpretation from the structure of the arguments used in the judgments.
O objetivo geral da tese é analisar o conceito de dmpc na sua leitura/interpretação, a partir da estrutura dos argumentos utilizados nos acórdãos.

In the early 19th century advocates of women's rights began to accumulate rebuttals to arguments used against them founded on traditional interpretations of Bible scriptures.
No início do século 19 defensores dos direitos das mulheres começaram a se acumular refutações aos argumentos usados contra eles, fundada em interpretações tradicionais de escrituras bíblicas.

the answers and arguments used in trial, to examine the coherence.
as respostas e os argumentos utilizados nos julgados, para examinar a coerência.

This proposal contains all the arguments used by neoliberal governments to attract investment.
Nesta proposta encontramos a panóplia de argumentos usados por todos os governos neoliberais que pretendem atrair investidores.

applied ethics that examines the arguments used to support certain assumptions
aplicada, que analisa os argumentos empregados para embasar determinadas premissas

Milton Lodge argued that the Stanford team's result had been hard to replicate because the arguments used in later experiments were too abstract
Milton Lodge alegaram que o resultado da equipe de Stanford havia sido difícil de ser reproduzido porque os argumentos utilizados em experimentos posteriores eram abstratos

First, we will present the arguments used by Kaplan to defend the idea that only contents are to be found in the scope of attitude operators, and then we will see the arguments placed against this thesis.
Inicialmente, os argumentos usados por Kaplan para defender que apenas conteúdos são encontrados no escopo de operadores de atitude, para depois vermos os contra-argumentos colocados a essa tese.

especially emphasizing the arguments used for this decision.
enfatizando especialmente os argumentos utilizados para esta decisão.

The arguments used by the imperialist bourgeoisie of Brazil,
Os argumentos usados pela burguesia imperialista do Brasil,

To prove this, one of the arguments used is that, according to the method of guematria,
Para provar isto, um dos argumentos usados é que,

through the argumentation showing that the arguments used by the opponent are irrelevant,
da argumentação que mostra que os argumentos usados pelo adversário são irrelevantes,

a natural extension of the arguments used in the previous particular case.
é uma extensão dos argumentos usados no caso particular anterior.3.

that the result of these analyses is different from the arguments used, although these arguments are integral part of the achieved result.
o resultado destes analisa é diferentes dos argumentos usado, embora estes argumentos são parte integral do resultado alcançado.

The arguments used to prove our results are based on the techniques developed by kenig, colliander
Os argumentos utilizadas para provar os resultados obtidos baseiam-se em t ecnicas recentes desenvolvidas por kenig,

One of the arguments used for justifying the OLPC is based on the fact in developing countries public school students belong in general to less favored economic classes than those of private schools.
Um dos argumentos que é usado para justificar o projeto"Um laptop por criança" é o fato de que alunos de escolas estatais são em geral de classes econômicas menos favorecidas que os de escolas particulares.

showing that arguments used by opponents are irrelevant,
da argumentação que mostra que os argumentos usados pelo adversário são irrelevantes,

the research analyzes the arguments used to disqualify psychoanalysis,
a partir da análise dos argumentos utilizados para desqualificá-la, a saber,

the content of the arguments used by different actors in the controversy
o teor dos argumentos usados por diferentes atores na controvérsia

as well as the list of arguments used in favor and against the establishment of the new ouvidorias.
bem como o rol de argumentos utilizado a favor e contra o estabelecimento da nova ouvidoria.

the approaches currently used by healthcare professionals for discouraging the use or pacifiers, since the arguments used to this end do not seem to target the essence of the maternal motivation behind the act of offering a pacifier to the child.
abordagens que hoje são empregados pelos profissionais da saúde, que visam o desestímulo do uso da chupeta pela criança, uma vez que as argumentações utilizadas para esse objetivo não parecem atingir a essência da motivação materna em oferecer a chupeta para a criança.